Сокращения

Открытие: 10.01.2026

Обновление: 

"Анненская хроника"          архив "Анненской хроники"

Архив "Анненской хроники"

2025, май - июнь     2025, март - апрель     2025, январь - февраль    

2024, октябрь - декабрь     2024, июнь - сентябрь     2024, апрель - май     2024, январь - март

2023, сентябрь - декабрь     2023, май - август   2023, январь - апрель   2021-2022

2020, январь - май   2020, июнь - сентябрь   2020, октябрь - декабрь

2019, январь - июнь   2019, июль - октябрь   2019, ноябрь - декабрь

2018, январь - апрель   2018,  май - декабрь

"Анненская хроника" на Facebook 2015, 2016, 2017 гг. размещена в Записках составителя

2025

30 апреля / 11 мая 1845 года скончался Николай Ильич Анненский, дед Иннокентия Фёдоровича. Похоронен где-то на Смоленском кладбище Петербурга. Интересно, хранился ли в библиотеке ИФА этот литературный опыт деда, выдержавший три издания (1796, 1801, 1822). См. в архиве хроники: "Дедушкина книжка".

Из вводного обращения "К читателю", с. III-VI:

"Заглавие сея книги многим, может быть, не понравится и одно имя уединения будет уже противно нежным ушам: но стоит только прочитать несколько страниц, чтоб выйти из сего заблуждения. Здесь пишет не один из тех нелюдимых, которые хотят склонить людей, рожденных для общества и удерживаемых в нем тысячею нерасторгаемых союзов, удаляться в леса, населять пустыни и жить с одними дикими зверьми; но друг человечества, человек чувствительный и добродетельный, гражданин честный, уважаемый своим Государем, хочет просветить здесь подобных себе, в важнейшем для них предмете - об их благополучии.

<...>

Сын, отец, супруг, гражданин - все сии священные имена налагают человеку обязанности неизбежные и сердцу добродетельному всегда любезные; оне утверждают между им, его отечеством и его семьею такие необходимые и приятные отношения, которые никак не могут быть пренебрегаемы. Но не в мятежных праздниках, не среди шумных веселий, не в то время, когда гоняемся мы за призраками чести, когда последуем мечтам самолюбия и побуждениям сладострастия, научаемся познавать приятность сих взаимных союзов, сопрягающих нас с другими; чувствовать важность тех должностей, с которыми природа соединила столько удовольствий, вкушать истинное благополучие, обретаемое в собственном сердце, сие благополучие столь мало известное, но столь к нам близкое.

Кто не чувствовал из нас стократно надобности удаляться иногда в сие безмятежное убежище, искать в нем пособий противу злополучий жизни, и часто даже противу утомления от ея тягостных веселий? - так, начиная от поденщика, изнемогающего под тяжестью своей работы, до самого Вельможи, упоенного хвалами народа, все чувствуют надобность узреть конец долгого дня; все с равною жадностию устремляются к покою, все любят исторгать себя из вихря жизни суетной, дабы снискать спокойствие в уединении. Под его мирными тенями человек совершенно возрождается и приобретает новые силы; туда счастливый идет вкусить свое благополучие, несчастный забыть свои огорчения; туда уклоняется сердце чувствительное, дабы насладиться своими приятными возбуждениями, и творческий дух, дабы свергнуть оковы грубых предрассуждений и последовать стремлению своего воображения. К сей вожделенной цели ведут нас все наши намерения и все желания."

25 апреля

Есть такое издание: Еврипид. Пьесы / Перевод с древнегреческого И.Ф. Анненского; Ред., вступ. статья и прим. В.В. Головни.
М.: Искусство, 1960. 512 с. (Б-ка драматурга).
В нём 7 трагедий. В аннотации к книге говорится:

"В настоящем издании воспроизводится текст переводов Анненского в том виде, в каком он появился еще при жизни переводчика. Однако некоторой редакционной правке эти переводы все же пришлось подвергнуть.
В публикуемых переводах использованы некоторые исправления, сделанные в свое время Ф.Ф. Зелинским (1859-1944) для издания М. и С. Сабашниковых."

Налицо противоречие между первым и вторым предложением. И вот что касается трагедии "Орест". Зелинский планировал поместить её перевод в 4-й том "Театра Еврипида", который был подготовлен, но не выпущен. Текст этой редакции перевода, скорее всего, утрачен. Значит, в книге 1960 г. редактирование выполнено В.В. Головней. Какое? Интересно увидеть изменения текста в издании 1960 г. по сравнению с прижизненным журнальным.

К сожалению, в Новосибирске ни в ГПНТБ, ни в НГОНБ этой книги нет. Видимо, когда выходили издания Еврипида 1969, 1980 и 1999 гг., более старые книги посчитали устаревшими и списали. Составитель обращается за помощью к сообщникам: может, у кого-нибудь есть возможность найти книгу 1960 г. и показать текст "Ореста" с примечаниями.

24 апреля

Месяц назад составитель собрания писал здесь об отправке в журналы своего критического обзора школьных учебных пособий. Статья "Иннокентий Анненский в современной школе" открыта в "Записках составителя".

20 апреля

Пополнение собрания.

1) Открыты ещё три статьи о стихотворении "Тоска возврата":

- И.Б. Делекторской "Охота на ангела (об одном 'загадочном' образе у И.Ф. Анненского)" (2025) PDF;
- А.В. Маркова "Как серафим у Боттичини" (2016);
- М.П. Гребневой "Флорентийские ассоциации Иннокентия Анненского" (2006) PDF

Первая статья опубликована в свежем номере журнала "Литературный факт" и предоставлена автором.
Вторая, небольшой очерк, размещена вместе со статьёй А.В. Подворной на ту же тему - ""Как серафим у Боттичелли" (Квазиэкфрасис в стихотворении И. Анненского "Тоска возврата")" (2015). Она опубликована в книге Маркова 2016 года, но текст взят со страницы старого сайта журнала "Новый мир"; она уже не открывается.
Третья - более широкого охвата, но содержит версию понимания "Тоски возврата".

2) Открыта рецензия на 2-ю часть книги П.А. Капниста "Классицизм, как необходимая основа гимназического образования" (1901).

3) В "Записках составителя" вновь открыты:

- записи о Ф.Ф. Зелинском:
- черновик темы "Анненский и природа";
- записи 2015 года на facebook.

17 апреля

17 апреля 1875 года Анненский написал автобиографию и прошение в связи с намерением повторно экзаменоваться экстерном за полный курс классической гимназии. Автобиография полностью введена в научный оборот 40 лет назад  А. В. Орловым в публикации "Юношеская биография Иннокентия Анненского" ("Русская литература", 2, 1985. С. 169-175).

= = = = =

Сообщение от Игоря Евгеньевича Лощилова к странице П.П. Потёмкина.

Вышло в свет полное собрание поэтических произведений: Потемкин П. П. Собрание стихотворений / Вступ. ст. Н. Букс; сост., подгот. текста и примеч. Н. Букс и И. Лощилова. М.: ОГИ, 2024. 968 с., илл. 16 + ISBN 978-5-94282-943-8

Из участковых монологов. Сонет
 

13 апреля

13 апреля - 90 лет со дня рождения Михаила Леоновича Гаспарова.

9 апреля

Сегодня отмечает юбилей Татьяна Юрьевна Бровкина - основатель и руководитель Музея Николаевской гимназии, располагающегося в историческом здании города Пушкина - Царского Села. https://mng.cttit.ru/

Татьяна Юрьевна - замечательный исследователь, собиратель и хранитель. И она - значимая часть современного мира Иннокентия Анненского. Давайте все дружно поприветствуем её и пожелаем ей дальнейших свершений, а также - беречь своё здоровье и энтузиазм!

Комментарии:

Алиса Грабовская-Бородина
Мои поздравления и благодарность!

Светлана Веретенникова
С днём рождения, Татьяна Юрьевна! Из Омска привет и благодарность за работу, верность делу и любовь к И. Ф. Анненскому.

7 апреля

Стихотворение Б. Л. Пастернака "Болезни земли" (опубл. в 1919) начинается строками:

О еще! Раздастся ль только хохот
Перламутром, Иматрой бацилл...

Похоже, что это единственная прямая связь Пастернака с Анненским. Хотя тема задана ещё Ахматовой, написавшей про анненские "ливни, хлещущие на страницах книг Б. Пастернака". "Ливни" в его стихах, особенно ранних, конечно, есть, но анненские ли они - трудно сказать. Тем не менее, они наблюдались - Л. Я. Гинзбург, Вяч. Вс. Ивановым, В. Е. Гитиным, В. В. Мусатовым, О. А. Лекмановым и др.

Прежде всего, речь идёт о "чёрной весне" в стихотворении "Февраль. Достать чернил и плакать!.." Однако сам Пастернак писал, что это случайное совпадение. С книгой "Кипарисовый ларец" его познакомил в студенческие годы друг К. Г. Локс - 'по признакам родства, которое он установил между моими писаниями и блужданиями и замечательным поэтом, мне тогда неведомым'. "Чёрная весна", видимо, и есть тот "признак родства", хотя использован поэтами в разных контекстах.

В поздней беседе с В. Т. Шаламовым Пастернак сказал: "Иннокентий Анненский - мой учитель". Но исследователи выявляют больше разницы, чем схожести в этих поэтических мирах. Что ж, учительство и ученичество бывают и такими.

А образное использование Пастернаком известного финского водопада в стихотворении "Болезни земли" восходит, конечно, к стихотворению Анненского "Дождик", с его "Иматрой лет".

5 апреля

5/17 апреля - 170 лет со дня рождения Семёна Афанасьевича Венгерова.

29 марта

29 марта / 10 апреля 1895 - 130 лет со дня рождения Всеволода Александровича Рождественского.

24 марта

О статье к 170-летию Анненского

21 марта

Пополнение собрания.

Открыты два доклада 1889 г. в Музее военно-учебных заведений (PDF, одним файлом):

1) О книге И. И. Паульсона 'Краткое начертание фонетики, графики и орфоэпии русского языка';
2) О записке г. Боголюбова 'Одно положение для русской грамматики'.

К этим докладам требуется комментарий специалиста (ов).

Таким образом, коллекция анненских трудов в "Педагогическом сборнике" практически полная.

Также открыта служебная рецензия на книгу П.И. Вейнберга "Русские поэты (карманная хрестоматия)" (1904).

20 марта

Сегодня исполняется 90 лет Александру Николаевичу Бурганову - советскому и российскому скульптору, Лауреату Государственной премии СССР (1982), Народному художнику РСФСР (1988), доктору искусствоведения, академику и члену Президиума РАХ с 2007 года, создателю Московского государственного музея "Дом Бурганова" (Москва).

А. Н. Бурганов - автор бюста ИФА, который был им представлен как дар Музею Николаевской гимназии на открытии Анненской конференции 12 октября 2015 года, см. видео на странице.

Был план установки бюста как памятника перед угловым фасадом здания бывшей Николаевской гимназии, см. фото в зале заседания конференции (ПД, СПб). Но затем, 12 декабря, в Музее Николаевской гимназии (ЦТТиИТ, г. Пушкин) состоялось мемориальное научное заседание, в ходе которого была проведена презентация обновлённого проекта памятника, предложенного скульптором Бургановым, и установка временной формы во дворе здания, у окон служебной квартиры ИФА. На презентации, где присутствовал автор памятника, выступили поэт А.С. Кушнер и соредактор журнала "Звезда" А.Ю Арьев. См. видео на странице.

Уже тогда были высказаны слова некоторого непонимания замысла памятника, но в присутствии автора говорить как есть было, видимо, неудобно. Однако затем поднялась критическая волна, в которой принял участие и составитель собрания, см. страницу Записок. Временный памятник был вскоре убран.

Есть и другой бюст Анненского (см. на странице галереи), установленный на втором этаже здания, напротив входа в актовый зал, слева от входа в гимназическую церковь. Он сделан А.А. Неверовой, как и бюст Н.С. Гумилева (справа).

19 марта

В собрании открыто выступление ИФА в прениях на Съезде русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в декабре1889 г..
http://annensky.lib.ru/publ/ped_sbornik.htm

Примечательно, что Анненский был участником этого первого мероприятия такого рода. К сожалению, наше школьное министерство совсем, похоже, не интересуется своими историческими вехами, причём - такими значимыми. Материалы скрыты в библиотеках и архивах. А это обсуждение надобности переводных и итоговых экзаменов, их порядка и формы проведения, не потеряло актуальности до сих пор. Как и соображения, высказанные в его ходе.

Спустя три года Анненский упомянул о Съезде в своей статье "К вопросу об эстетическом элементе в образовании" (2-е открытое "педагогическое письмо" Я. Г. Гуревичу).

Но Анненский не только принимал участие, он был секретарём в заседании 30 декабря 1889 года. Вместе с Евгением Михайловичем Гаршиным (1860-1931) - педагогом, историком литературы, публицистом, младшим братом писателя В. М. Гаршина. См.: Труды съезда русских деятелей по техническому и профессиональному образованию в России: 1-е отделение: Вопросы по техническому рисованию, по общей педагогике, по школьной гигиене и по фабрично-ремесленному и коммерческому образованию / Императорское Русское техническое общество; Под. ред. секретаря I Отделения Е. М. Гаршина и Секретаря Съезда В. И. Срезневского. СПб.: "Владимирская" Типо-лит. (Л. Мордуховской), 1890 (УКР II. C. 75-76).

Он закончил СПб университет и пришёл преподавать в частное заведение Я. Г. Гуревича, когда Анненский прослужил там уже 5 лет. Они подружились. Об этом написал в своих воспоминаниях В. И. Анненский (Кривич) (1925). И в неизданных при жизни его же записях есть интересный сюжет про то, как жена ИФА пеняла мужу на бесконтрольную раздачу книг и приводила в пример Е. М. Гаршина, который завёл "штамповую надпись на книгах: 'Эта книга украдена у Евг. Мих. Гаршина'" (Памятники культуры. 1983. С. 103).

Небезынтересно в связи с ИФА то, что Е. М. Гаршин опубликовал перевод "Короля шутов" Ж. Д. Нерваля (1889).

Младший Гаршин был активным критиком Чехова ещё при его жизни. Это также интересно сопоставить с отношением к Чехову Анненского. При этом, будучи директором Таганрогского училища, Е. М. Гаршин был большим активистом всяческого сохранения памяти писателя и основателем "Чеховского кружка".

17 марта

Надо отметить пропущенный юбилей.

2/14 февраля - 170 лет со дня рождения Всеволода Михайловича Гаршина (1855-1888).

А. И. Червяков (УКР II. Рец. ? 76. С. 75-76):

О "гаршинской закваске" Анненского см.:

Корецкая И. В. [И. Ф. Анненский] // Русская наука о литературе в конце XIX-XX в. / АН СССР; ИМЛИ; Отв. ред. П. А. Николаев. М.: Наука, 1982. С. 232;
Пономарева Г. М. Критическая проза И. Ф. Анненского (проблемы генезиса). АКД. Тарту. 1986. С. 13;
Корецкая И. В. Впечатления русской литературы в критике и лирике Ин. Ф. Анненского  // Связь времен: Проблемы преемственности в русской литературе конца XIX - начала XX в. / РАН; ИМЛИ; Отв. ред. В. А. Келдыш. М.: Наследие, 1992. С. 316.

В статье 'Умирающий Тургенев: Клара Милич' ('Книга отражений') есть красноречивое замечание о персонаже Тургенева, который, возможно, "переживал вместе с нами 'Четыре дня' Гаршина". Этот первый художественный рассказ Гаршина (1877) поставил его среди "властителей дум" поколения, к которому относился и Анненский. Он также упоминает Гаршина в речи-статье 'Художественный идеализм Гоголя' (1902) и статье 'Искусство мысли: Достоевский в художественной идеологии' ('Вторая книга отражений').

Но лучшее свидетельство воздействия Гаршина на Анненского содержит письмо к Е. М. Мухиной от от 7 июля 1905 г. В нём ИФА с раздражением высказывается об умершем незадолго до того А. П. Чехове. И пишет: "Где у него хотя бы гаршинский палец ноги?". Анненский имеет в виду рассказ Гаршина 'Трус' (1879) и следующее место в нём:

"...истории понадобились твои физические силы. Об умственных забудь: они никому не нужны. Что до того, что многие годы ты воспитывал их, готовился куда-то применить их? Огромному неведомому тебе организму, которого ты составляешь ничтожную часть, захотелось отрезать тебя и бросить. И что можешь сделать против такого желания ты, ... ты палец от ноги?.."

Это рассказ о войне. Он очень злободневен. Его надо прочитать всем нынешним ура-патриотам. Хотя, нет... Им бесполезно. Но его надо читать. Может показаться, что этот рассказ - самокопание пацифиста. Действительно, Гаршин всю свою недолгую жизнь был пацифистом. Но при этом надо знать, что он родился и вырос в семье кадрового офицера, участника Крымской войны. Что он студентом добровольно отправился на Балканскую войну, солдатом. Участвовал в боях, получил ранение, был произведён в прапорщики "за отличие в делах" и вышел в отставку. Так что не нам судить его пацифизм.

Вот начало рассказа:

"Война решительно не дает мне покоя. Я ясно вижу, что она затягивается, и когда кончится - предсказать очень трудно. Наш солдат остался тем же необыкновенным солдатом, каким был всегда, но противник оказался вовсе не таким слабым, как думали, и вот уже четыре месяца, как война объявлена, а на нашей стороне еще нет решительного успеха".

А вот место, которое очень похоже на позицию Анненского и, может быть, её сформировало:

"- Ах, Марья Петровна, боюсь я, что не увидите вы свету на войне.
- Отчего? Работать буду - вот вам и свет. Хоть чем-нибудь принять участие в войне мне хочется.
- Принять участие! Да разве она не возбуждает в вас ужаса? Вы ли говорите мне это?
- Я говорю. Кто вам сказал, что я люблю войну? Только... как бы это вам рассказать? Война - зло; и вы, и я, и очень многие такого мнения; но ведь она неизбежна; любите вы ее или не любите, все равно, она будет, и если не пойдете драться вы, возьмут другого, и все-таки человек будет изуродован или измучен походом. Я боюсь, что вы не понимаете меня: я плохо выражаюсь. Вот что: по-моему, война есть _общее_ горе, _общее_ страдание, и уклоняться от нее, может быть, и позволительно, но мне это не нравится."

Молодой Анненский мог видеться с Гаршиным, своим сверстником. Дело в том что он дружил с его младшим братом, Евгением Михайловичем. Но об этом в другой раз.

Изображения:
1) В. М. Гаршин. Конец 1877 года.
2) Могила В. М. Гаршина на Литераторских мостках Волковского кладбища в Петербурге.
3) Почтовая марка 1955 г. - к 100-летию В. М. Гаршина (других почтовых выпусков нет).

12 марта

11/23 марта - 130 лет со дня рождения Эриха Фёдоровича Голлербаха (1895-1942).
Уроженец Царского Села, он написал об Анненском и в прозе (воспоминаниях), и в стихах. Присутствовал школьником на его похоронах. Считал себя почитателем ИФА, приятельствовал с сыном, В. И. Анненским (Кривичем), с которым в начале 1920-х жил в одном доме.
Однако далеко не со всем, сказанным Голлербахом, можно соглашаться. Например, в рецензии на "Посмертные стихи" (1923) он увидел у ИФА "несвязность поэтической речи, грамматическую неловкость". Или:

"Цикл "Песни с декорацией" и все стихи с юмористическим оттенком показывают Анненского с наименее привлекательной стороны. От его юмора - мороз пробегает по коже."

Но во втором предложении этой выписки что-то подмечено верно.

От "вывертов" Анненского "наша преданность Анненскому несокрушима, но едва ли он останется в русской литературе таким памятником, как, напр., Блок." Блок, кстати, с подозрением относился к Голлербаху. И уж совсем не жаловала его А. Ахматова.

Голлербах закончил соседнее с Николаевской гимназией Реальное училище. Сегодня это здание занимает школа и на его фасаде -- памятная доска в честь Голлербаха, а внутри, кажется, и бюст. При том, что о создателе училища Фомилианте, несколько десятилетий прослужившем в Николаевской гимназии, в том числе и при директорстве Анненского, о котором Голлербах отзывался не очень почтительно, - никакого упоминания. Это несправедливо.

= = = = =

12 марта - 100 лет со дня смерти А. Т. Аверченко (1880-1925).

То ли сатирик, то ли юморист, он отметился тем, что отреагировал на выход 1-го номера журнала "Аполлон" сначала в "Одесских новостях" (1909. 26 окт.), затем в сборнике "Весёлые устрицы" (1910).

Отклик пронизан поверхностным и бестолковым ёрничаньем по поводу первой фразы статьи "О современном лиризме". Далее, "выхватив случайно" из текста ещё одну фразу, Аверченко "так расстроился, что дальше даже не мог читать статьи".

Ещё один камень в огород ИФА брошен успешным шутником в рассказе "Серёжкин рубль" из того же сборника.

"...Сережкины знаменитые строфы о пожаре, устроенном соседской кухаркой:

До соседей вдруг донесся слух.
Что в доме номер три, в кух
Не, горел большой огонь,
Который едва-едва потушили.
Кухарку называли "дурой" милли
Он раз, чтобы она смотрела лучше.

За эти стихи Сережкина мать оставила его без послеобеденного сладкого, отец сказал, что эти стихи позорят его седую голову, а дядя Ваня выразил мнение, что любая извозчичья лошадь написала бы лучше."

Это свидетельство того, что Аверченко читал "Кипарисовый ларец". А может, прочитал "Перебой ритма" лишь в отклике А. А. Измайлова "В прихожей Аполлона" (Русское слово, 1910, 23 июля).

7 марта

7 марта 1975 года ушёл из жизни Михаил Михайлович Бахтин (1895--1975). Он написал об Анненском не много. Но его суждения стали расхожими, например, "голос вне хора" (он относил эту характеристику и к К. К. Случевскому). Или: "школы он не создал". Не все анненсковеды с этим соглашались. Действительно, сказанное Бахтиным об Анненском носит отпечаток времени. Но в памяти осталось.

5 марта

Открыта страница "Анненский и Аристотель".
В связи с этим открыта рецензия на книгу И.М. Белоруссова "Необходимые дополнения к учебникам словесности..." (1898)

4 марта

Пополнение собрания:

1) Открыта статья И.Б. Ничипорова "Личность и творчество И.А. Гончарова в литературно-критических статьях И. Анненского" (2014) PDF
2) Открыта статья И.Б. Ничипорова "'Лучезарный поэт нашей совести': Ф.М. Достоевский в литературно-критических статьях Иннокентия Анненского" (2015) PDF
3) Открыта статья А.В. Ермаковой "И. Ф. Анненский и А. Рембо: перевод как повторное творчество (на примере стихотворения "Sensation" А. Рембо)". (2018) PDF
4) Открыта Рецензия Н.В. Налегач на книгу: "Иннокентий Анненский глазами современников" (2011).

2 марта

Два года назад, 1 марта, на 82-м году ушёл из жизни Борис Михайлович Бим-Бад. Переводчик и комментатор педагогических трудов, доктор педагогических наук, академик АПН, телеведущий. Он поддерживал собрание советом, сведениями и просто добрым заинтересованным словом. Будем помнить.

1 марта

1 марта 1875 года - день смерти Тристана Корбьера. Анненский, пожалуй, первым перевёл его стихи на русский язык