Сокращения

Обновление: 15.07.2009

АННЕНСКАЯ
Александра Никитична
(1840 - 1915)

Супруга Н.Ф. Анненского, сестра П. Н. Ткачева, известная писательница для детей. Родилась в 1840 году. В 60-х годах преподавала в воскресных школах и содержала частную школу. Участвовала в переводе многих научных сочинений. Деятельно сотрудничала в "Семье и Школе". Ее повести и рассказы для детей проникнуты идеями 60-х годов. Ее переработка книги Дефо: "Робинзон Крузо" выдержала много изданий. Отдельно изданы: "Зимние вечера. Рассказы для детей" (1876 и 1887); "Брат и сестра" (1880); "Анна", рассказ (1881); "Мои две племянницы" (1882); "Своим путем. Повести и рассказы для детей" (1889); "Свет Азии", Арнольда (1890, 1893) и другие. Для биографической библиотеки Павленкова составила жизнеописания Гоголя, Диккенса и Рабле; для "Детской библиотеки" написала "Детство и юность В. Франклина".
[2]

Все фото можно посмотреть крупнее

А. Н. Анненская [1]	Н. Ф. Анненский А. Н. Анненская Собрание семьи Богданович, ПК	Н. Ф. Анненский А. Н. Анненская и Т. А. Криль 1892 (?) (ГБЛ), КО

Анненская Александра Никитична (урожд. Ткачёва; 29.6 (11.7) 1840, имение Сивцево в Великолуцком уезде Псковской губернии - 6(19).5.1915, Петроград), детская писательница, переводчица. Сестра П. Н. Ткачёва. В 1851-56 училась в немецком пансионе в Петербурге. Сдав при университете экзамен на звание домашней учительницы, в 1865 открыла частную школу для детей младшего возраста (в 1867 закрыла ее из-за недостатка средств), затем преподавала в воскресной школе. В 1861 поселилась в семье брата матери, Ф. Н. Анненского, как учительница его младших дочерей. В 1866 вышла замуж за Н. Ф. Анненского, в 1880 последовала за ним в ссылку.

И. Ф. Анненский посвятил А. стихотворение 'Сестре'. В 1869-72 А. была переводчицей в политическом отделе 'Биржевых ведомостей'. В 1872 вышел художественный перевод и пересказ А. для детей - 'Робинзон Крузо' Д. Дефо, выдержавший при ее жизни 7 изданий. Переводила также Дж. Гринвуда, С. Крокетта и др. В 1871-88 сотрудничала в журнале 'Семья и школа', напечатав в нем роман 'Чужой хлеб' (1871, ? 9-10; 1872, ? 1-2), повести 'Находка' (1872, ? 3), 'Сильный мальчик' (1872, ? 4-5), 'Товарищи' (1873, ? 6-8), 'Детство Чарльза Диккенса' (1872, ? 6) и др. Отдельным изданием вышли повести 'Брат и сестра' (СПб., 1880; 4-е изд., СПб., 1914), 'Мои две племянницы' (СПб., 1882; 6-е изд., П., 1915), роман 'Анна' (СПб.. 1881; 7-е изд., П., 1914).

Демократическая критика благожелательно оценивала произведения А., посвященные главным образом судьбам детей из бедных и средних слоев общества, отмечая в них 'идеи 60-х годов - любовь к народу, уважение к труду и личному достоинству человека, к какому бы сословию он ни принадлежал' (О. Флоровская - 'Что и как читать детям', 1915, ? 11, с. 314). Художественные просчеты ('условный реализм детской книжки', 'черты идеализации, морализирования и сентиментализма' отчасти уравновешивались в них 'искренностью тона и серьезностью трактовки жизненных положений', в т. ч. тем, что писательница ввела в детскую литературу тип разночинца (Бекетова Н., А. Н. Анненская. - ЦГАЛИ).

С 1896 А. - сотрудник, а с 1898 редактор беллетристического отдела детского журнала 'Всходы'. К 90-м гг. относятся работы А. в биографическом жанре, в т. ч. для библиотеки Ф. Ф. Павленкова (СПб.): 'Н. В. Гоголь' (1891; 5-е изд., 1914), 'Ч. Диккенс' (1892), 'Франсуа Рабле' (1892), 'Жорж Занд' (1894), 'Оноре Бальзак' (1895), биографии ученых, путешественников, обществ. деятелей.

В книгах А. нашли отражение взгляды на воспитательную роль детской литературы, которая должна знакомить ребенка 'с жизнью, до некоторой степени заменять ему еще отсутствующий жизненный опыт' (Предисловие А. к сб. 'О детских книгах', М., 1908, с. XIII).

В последние годы жизни А. написала очерк "Из прошлых лет. (Воспоминания о Н. Ф. Анненском)" (РБ, 1913, ? 1-2; 1914, ? 7, см. ниже), положительно оцененный В. Г. Короленко (Собр. соч. X, 494).

Издания: [Повести и рассказы]:
Зимние вечера, СПб., 1877; 7-е изд., СПб.. 1914;
Своим путем, СПб., 1889;
Свет и тени, СПб., 1903.

Литература:
Богданович С. А. В. Г. Короленко в семье Анненских-Богданович. - В кн. В. Г. Короленко в воспоминаниях современников. М., ГИХЛ, 1962.;
Кто за детей. Галерея писателей для детей, М., 1906;
Чуковский К. И. Современники, М., 1962;
Молчанова М. А. Творчество А. 1870-х гг. - "Ученые записки Казанского педагогического института", 1975, вып. 149;
её же, "Короленко в воспоминаниях А., там же, 1976, вып. 168;
Богданович Т. А. [Восп.]. - В кн. ПК;
Бабушкина А. П., История русской детской литературы, М., 1948, с. 421-26;
'Записки краеведов', Горький, 1985, с. 113-19.

Некрологи, 1915:
'Русские записки', ? 5 (А. Пешехонов);
'Речь', 7 мая (Н. Ашешов).

Голицын; Брокгауз; НЭС; Гранат; Венгеров (Сл.; Источ.); Южаков; ЛЭ; КЛЭ; Смирнов-Сокольский; Что читать детям, М., 1 906; Рус. дет. журналистика (1785-1917). Указатель материалов. Сост. М. И. Холмов, Л., 1978; Масанов.

Архивы:
ЦГАЛИ, ф. 632, оп. 1, д. 3; ИРЛИ, ф. 377; ГПБ, ф. 211, д. 312 (письма А. Г. Горнфельду); ГА Псковской обл., ф. 110, оп. 1, д. 976, л. 6, 9; ЦГАОР, ф. 102, ОО, 1910 г., д. 94.

И. И. Подольская. Л. Н. Иванова, [1], с. 84.
Большая часть сокращений раскрыта мной.

У Анненских в Куоккале, 1901 г.
Слева направо: Н. Ф. Анненский, Р. Ф. Якубович, С. Я. Елпатьевский, П. Ф. Якубович, Е. С. Короленко, А. И. Куприн, Л. И. Елпатьевская, В. Г. Короленко, А. Н. Анненская. Куоккала (1901).

АННЕНСКАЯ Александра Никитична [1840 - 1915] - детская писательница. Начала свою литературную деятельность переработкой "Робинзона Крузо". Эта книга, переработанная Анненской с точки зрения передовой педагогики того времени, приобрела большую популярность в педагогической и детской среде, выдержала 7 изданий и до настоящего времени считается одной из лучших вариаций Робинзона. Оригинальные произведения Анненской: повести и романы для детей и сборники рассказов: "Зимние вечера" [1877], "Брат и сестра" [1880], "Анна" [1881], "Мои две племянницы" [1882], "Своим путем" [1889], "Свет и тени" [1903] написаны в стиле условного реализма детской книжки. Черты идеализации, морализирования и сентиментализма умеряются в них большой искренностью тона и серьезностью трактовки жизненных положений. Анненская вводит в детскую литературу "разночинца", изображая детство мелкой городской бедноты, прислуги, ремесленников, чиновников и трудовой интеллигенции.

Анненская проблему личности и среды разрешает так, как ее разрешала литература 60-х гг. В детскую книгу эта идеология 60-х гг. попадает с закономерным запозданием. Проблема героя, силой воли и упорным трудом пробивающего себе жизненный путь и стремящегося к общему благу, проходит как в сюжетах ее оригинальных произведений, так и в подборе иностранного материала для переводов и обработки.

До революции книги Анненской входили в основное ядро каждой детской библиотеки. Ее биографии, путешествия и переделки из иностранной литературы не устарели до сих пор.

Библиография:

I. Переработки А. из американской и английской детской литературы:
     Вуд Г., Семейство Чаннингов, 1901;
     Крокет, Клег Келли, 1894;
     Твен М., Приключения Фина, 1902,
а также ряд биографий для детей:
     Гоголь, Фарадей, Вашингтон и др. и путешествия Фр. Нансена (1-е изд. 1904, последнее 1922) и Свен Гедина [1900]. А. принадлежит также полный перевод романа Б. Стоу "Хижина дяди Тома", для которого она написала вступительную статью о рабстве в Америке [1908]. Переделка для детей романа Джемса Гринвуда "Маленький оборвыш" (1-е изд. 1876, последнее 1926, под ред. К. Чуковского).

II.   О детских книгах, М., 1908, изд. "Труд" (Отзывы о книгах);
     Справочная книга по чтению детей всех возрастов, составил М. В. Соболев, СПБ., 1903 (Отзывы о книгах);
     Кто за детей. Галлерея писателей для детей, М., 1906;
     Некролог А. и обзор ее сочинений, журн. "Что и как читать детям", 11, 1915.

Н. Б., [3]

А. Н. Анненская
Из прошлых лет. (Воспоминания о Н. Ф. Анненском)

"Русское богатство", 1913, 1, с. 53-81; DJVU, 713 KB
"Русское богатство", 1913, 2, с. 36-63; DJVU, 663 KB
"Русское богатство", 1914, 7, с. 31-84; DJVU, 1.3 MB
Полностью - DJVU, 2.7 MB

Страница памятных мест А. Н. и Н. Ф. Анненских.

А. Н. Анненской посвящено стихотворение И. Анненского "Сестре".

А. Н. Анненской адресовано письмо И. Анненского 16 декабря 1908 г.

Об А. Н. Анненской см. воспоминания К. И. Чуковского.

Об А. Н. Анненской см. воспоминания Т. А. Богданович.

Справка о А. Н. Анненской в собрании С. А. Венгерова.

Об А. Н. Анненской пишут в своих воспоминаниях о В. Г. Короленко Ф. Д. Батюшков, С. Д. Протопопов, Н. В. Короленко-Ляхович, М. Н. Лошкарева.

ИСТОЧНИКИ

1. Русские писатели 1800-1917. Биографический словарь, т. 1. М., "Советская Энциклопедия", 1989.
2. Электронный Энциклопедический Словарь Брокгауза и Эфрона.
3. ФЭБ, Фундаментальная электронная библиотека 'Русская литература и фольклор'

вверх

Сокращения

При использовании материалов архива просьба соблюдать приличия
© Выграненко М. А.