?'?'': 20.09.2007
?+??'?: 25.11.2018
??? ???[?']?? ?+?' ?. ?. ??????? (???????? '?
??? ?' ?? ??????)
[.] ?????'? ???? ??????.
?'?'' ??'???. ''. I (????,
2000)
'??? ?''? '?'?? -- ?' ''?'?? ??, ??'???? '?'?'' ?'???'? ?????? ????'' ?'-?'?+??. ????+?: http://eu.spb.ru/academics/3485-levinton. ?'?+??'? '??' ? '. '+??: http://www.ka2.ru/reply/levinton.html. '. ?. '?'?? ???' ??' ?????? ??'?? 2015 . ? ?'?? "?'?'' ?+ ??????? ???????? ???' ''???' (???, 1922 ?' 1924)" (??. ? 12 ?'?+??).
??? ???[?']?? ?+?' ?. ?. ???????
(???????? '? ??? ?' ?? ??????)
??'?? '?': +??? ?''? 70-''? ??'. R. ?. '?'??. / ?'. ?. ?. ?'?. ?'?. 1992. . 358-365.
http://www.ruthenia.ru/document/526618.html
(?+'? 2003 .)
?' ??%'? ?
????? '??. ?? ?'?? ??'?? ??, ?'??? ?+???
+''?: "??? ????? ?+?' ?. ?. ??????? ('?????? '?
??? ?' ?? ????')".
''?? ?? ???'?? ???????? ??' (????
??''??') ??+'?? ':
On the Prehistory of Modern Poetics in Russia: Innokenty Annensky's
Program for the Study of Pushkin's Language and Poetry // ??'?'???'??.
The Petersburg Journal of Cultural Studies, Vol. 1, No. 1, 1993.
P. 109-122.
'?? ?'??, '? ?'??? ????' ??''?' ??+?? ? ???'? ??'? ? ?'?? ?????? ??', ''?'????? ??+% ''?'?, ?? ?? ???, ??????? ?? ??'?. ? +?' ?'???' ???' '??'??? ????''1 % +?'??? ?? ?' ?'? ??'?? ??'??? ??' (?'???, ??, ?? ? '??'?? ' ?'???? Einfühlung) ? ??'????'???? ''?'???? ?'?'????, ?'? +''? ? ??? ???'?'? ? ?' ??'?. ?'?'?? '?' ??'? ?' '?? ?' ??+'? ????? ?'?? ??-'? ?? ? ??+''??. ' ?'???', ?? ??'? ??' ?? '?? ?????'? ???????, ?????? ???'?'? ?' ??'?. ?'??? ?' ?'?? ???'''??? ?+???'? ( ??'??? ???? ??' ?' ++'?' '?????? ????'') ??? ????'??? ?+?'? ???????2, ? ? ?? ??'????? ??'???, ?'? ?'? ? ?????, ''??'????? ?; ??'??? ????? '??????'' ?' ?'?''??? ?? '?? ?? ??? ++'??' ???? ???????3, ? ??, ??? ' ?? '?' ??'?? ' ????. ? ?? '?, '?', ?'???? ???''?? '?' '?? ?? '?'?'??' '??+?????' ?, ?'?? +?' ???'? ??'??%? ?'? ?' '? '??, '?+' ?'?'?'? ?+'? R. ?. '?'??.
??? ????'? ? ?+?'?? ?. ?. ??????? ?+?' ? ??, ? ???? ?+??, ?' ?''?, '?'? ??? ???? ??%?. ?' '?? ??????? ?????'??, ??''? ?+ '?? ?? ??'?? ? ??', ?'???? '?? ??'?'???'??4, ?'?'? ??'?''??'? ??'?? ???? (??, ? ??%?'?, ?+??, ??'? ????? ???-?)5, ?' 80- . ???'?? ?' ???'? ??????6. ?? ??%?'?, ' ???? ???+??? ? '??????', ?'??' ?' ' '??, ?'??'?? '?? ??'???? ?''?? ??' ??'?? ?'?? ??%??. ?' ? ? ?'??? ? ????'? ?' ?'?'? ???? '?', '? +?', '? ? ???+????' ?'?' ''? ?? ??? ?'?' ?????. '??????' ??????? ?'? +''? ?? '' ?'?? ''?'?, ??' ????', '' '??'??? ''?'?' ????? '? ??'?', ??? ??????? ??? ? ?'??? ??' ?+%? ??'?' ? '???'. '? ?'?, ???'??, ?'?? ?' ??????, ?' ' ?????? ?' '? ??? ??'?? ?????' '?.
'??'? '??????'
??? '?' ??, ? ?'???? ??????
'?'?+??'' ?': ' '?+'?? ''?'?? ?? ? ?',
??? ???'?' (??, 495). ' ??''???? ?? ?? ? ?'?? ? ?+
?+?'??''??' ??? ?? ???''?? '??????'', ? ?
?? ?????? (?? '? ??? ??''??? ' ?'???
???%?''? ??-'? ?????), ???? '?'?? ?'?''?, '? ? '?+??
'?? ?'? ? ?? ''?'??? ?''?? ???????: ? 1881
?? '?' ? ??? ? ?'???? ???''???? ???'? ?'??7
('? ?'?? ??? ? ????? ?+?'? ???? ???????,
'? ?+ ?'?? ??. ?).
'? ??? ????' ?' ?' ????? ????? ??' ?
?'' ???''?? ???? ?'???. ?????, '? ? 22 ?
?'
'''????'-'?' ?????? ??'': '' '? ? ???? ? ???+
?? dii minores, ? ??'?? ?'?''?? ???? ??' ?
??'??, ?+? ?? ?'? '?'?? ? ??? ?????, ?'
?'? ???'?? ?'?? ''?'??, '? '?? +'??? ????
??'???? ???' (??, 96). ??' ?'??' ?''
??'??? ?' ???? ?'????'?? ? XX ?8, ?'?
?+?'' '. ?. '????? (1901?'1905), ?. ?. ?+?'??? ?. . ????
(1905, '???? ? ??????' 1; 3), ?????, '?%???
?????? ????? 1911 ??9. ? ?????? +?'?
+' ????'??? ??+'?' , ??? ? ?+'???? ?????
(??. 3), ? ?' ???'' ?'?? '? (?? ???? ??'?'?
'?-'? ??+?? '??? ??'??'?????? ''?????' ?'????
?????, ? ?'???? ???' ??'?), ??'??'? ??'? ?'???
?'?'?? ?+'??? ??
'???? ??? ?'?', ??????? ex officio10.
???, ???? ??''?, '? ?? ? ??????? +'' ?'?' +?'????
?+?'' ? ???? ? ?+'???? '??????'', ?'??? ?'?'?
?'????'?? ??????? ? ? '?'' ? '?? ????. -'?
???' ''' ' ?''??' ?'?, ?+????', ?'?,
???'?? (???'?T, ????'??T, ?????T '. . ?' ??. I. 1.), ?? ?'
???????'. '??? ?????, ' ???'??%? ???? '??,
?''? '-? ?'?' ?????? ??'11.
' ?' ?'?? ''?'??' '??'??? ''?'?' ?''???? ???+????'?? '??????'' ??????? ?''?? ? '?'?? ??? ??????? (?'? '??? ????? ? '?? ??'+?) ??? ???? ? ???'???? ?' ??12, ?? '? ? ?'? '? ( '??!) ???'? ?'? ?' ?' ???%?%? '??? ?'? ??'?, ???+??? ??'??'? (?? ?'?' '??').
? ??? ?' ??'? ?'???'? ?': ??'? ?+?'' ?? ??????? ?' ??'. ' ?''? ??? ? ??'?? ??'+?, ? ?'?? ?????? ?'? '?? +???'??? ??????? ????'??? '? ??? ???? '??????''. ?'??'?????'? ?'? ? ???'? ? ????? ''???'?'??' ??? ?' +???'?? ' ??? ? ??? ????' ? '?'??. ? ??'??' ?? ?', ?? ?'? ??????? ?'?' ?'? ? ?'?'?? ????? ??', ??'?? ??'???? ('?????') ?'? ?+?? ?'?' '???. -'? ?'?'? ?' '?' '. ?. ???? ???? ? ?+??? ?+'???? '??????'' 1980 ??13. '??'?' ?? ?+?' ??+??'? ??'?', '? ??'? ?' ??? +?'???? ?'?? ?+''????': 1987 . ??'?? ?+?' '. ?. ????????, ''? ?? ???'?' ?''? ??????? ???+????'? ? ?'??? ?'? '?? ???'?? '??? ?'???14. ?' ??' ????? ?'?? ( ???'?% ????'??? ??) ?+'???? '??????' 1882 . ??' ?''?, ?'??' ''?' '. ?. ?????? ? ?? ? ????? '??'????' ?'???, ?+????' ????????? ?'??'???? +'??'? ? '????????': ??'?? ??, ??'?'? ???? ? '? ???, '? ????? ('?'? ? '?'???? ?'??? ??? ? ?'? ?'?), ?''?'. -'? ?' ????'???? ??? ?' ?''? ? ??'????? ?. ?. ?'?'?? 1887 ?, '?+ ??''??? ?'???? '????'? ???'15, '?. ?. ??? ??? ?? ? ??' ??'??? ????' ?????? XX ???? '??? ?'???' ?''?? '''????'-'?'16, (??, ??'?? ?'? '? % '??, '? ?''?? ?' ??'??? '?? ?'???' ?' ???'??? +'' ??'? ?' ??''?'???? ?+%?'17). ' ?'??'???? ?'???? ( ?' '?' ???') ?? ???? ?+'? ?+???? ''? '? ????'18, ??????? '? ??'?? '? ????'. ? ??'??, ?+?? ?' ? ??'?' ??' '?'?'??' ?''' ?' ?''?, ?? ??''??' ??%?'??'? ?'?? ? '? ??? ???'????? '??????'' ? ??'?'?? '???' ???????.
' ?'?? ?? ???? ?'?''? % ???+????' ?+?'' ???????. '?-?', '. ?. ??????, ??? ?'? ??????? ?+??? ?'?' '???, ???? ?? ?''? '' ?'??????-?'?????: ? +''? ' ?'??' ?'?? ??? ??'???? ?? ?????? ?'?????' (?. 130). ?? ' ??'??' ?'' ???' ?'? '. ??'??, ?? ??? ???? +''? +' ?'? ? ?? ?''? ???? ???????, ?'??'?? ' ??'19 (????, '??? ???' ' '???'? ? [ib, ?. 126-127] '???'? ?+?? '''?' ?. ???). '?-'??', ?'? ?'? ???, ?'?? ? ????'?, '? ???? ?'??? ?+?? '??? ?'??'?? ??'? ??? ?''?, ?? ?'? ? ? ??? ?' ??' ????? ??'?, ?'???' ?' ??'? ?????? ''?'??'.
?' ??''?' ??+?? ''??'? ? ???? (??, ?????) ? ? ?'???' '?'. ???' '?' ? '. 3 ?' ?? ??'? ??' ' ??? ( ??? ?+' ?' ?????), ''. 4 4?+ ?' ?''. ' ?? ?? ?'????? ?'??' ?' ?: %. ?''?? ? ??'????? ?'???? ?? ??'??? ????? ++'?' '?????? ????'', ?'? L16, 110, ??'??'? ????: 16791.
??'???
1. ' ?+?? ????? ? ??? ?? ?'? ?'? ? '??? ???'?? ?' ??.
2. ??? ?' ??' ?? ??'??'.
3. ???? ?'?'?? ??'? ??? '?''? ??''' ?' ????+???'? ?????? ?.
'?' ?''', ? ?'??' ??'?? ?? ?' ????'????, '???? ?'?' ?''?'??? ?'?????.
I ???? ?''??; 1, '?', '???'??', '?'? ?'??; 2, ??'? ?' ' ??'???', +'??'?, ????'?; 3, '???, ????'?, ???'''????'?, ????'?, ?????'?; 4, '?, ??, ???; 5, ?'?, ? ?' '; 6, -?'?'? ??; 7, ?' ''; 8, '? ? ??? ['. 1 ?+.] '? ?'?; 9, ???, ?+%?'??? ?'??, ??', '%; 10, ?; 11, ?%?%?, ??'?, ?'?'?; 12, '?''????'? ?'??; 13, ????'?, ?', '?'?? ?'??; 14, ?''''; 15, ' ??; 16, ?? ?? ?'???; 17, ????; 18, -?''??, ???'??? ???'??? ??; 19, ????'? ?''? ???'; 20, ????'? ???'??' ?'??'.
?? ?????? ?+'??? ??+'?'?? 1) ?? ? ??? ????; 2) ??'??'??, ???'?? ?'? ?????, ?'??? ??? ?????' ?''??? ??? ?'?; 3) ??????'?? ?'??'?? ?'?. ''??? ?'?? ?'?'??: ) ?? ?'?' ?? ? ?+'? ??????; b) ?? ? ????+?? ?''????? ??'?+'??.
II -'''. ???? ?? ???? (? ????'??? ????), ?'?'?? +?'?? ?''?. ?'????? ?? ?'?'? ??? ?''?: ???'?, '????'??'?, ????-??+?'?'?.
III ??? +?'?'?' ('? '??? ???'?) ???'?' ('? '??? ??''??). ???''? ? ['. 2] ??? ?????.
IV '??? ?'??' ??%?'''??', ?'''??' ??? (??''?', ?'???% ?'???? ??+?' ??'?, ?'?'? ??? ' ?+?'??''??'?, ?'??' ?????'?? ??'?).
V ''?' ?+???''. -?? '?'?? ?+'??? ? '?? ????? ???' ?'?? ?'?? ? ???? ??, ?'??' ??+?, ', ' ??'??? ????? '??'?? ?????'???.
VI -??????
?????'??' ???'?. ???'? ?????'??'.
VII ??'? ????? +?'???? ?'?' ?'? ?
?+??''??'? ??''??. '??' '? ??'?? ??'?' ?'
??''?? (??????? ?''?????). '?<>?* ?'???' ?? ?
?'? ??''?? ???? ?'? ( ? ???''?'??%?? ?'?? ?'
?????? ???).
* '? ?? ?' ??
??'?. - '. '.
VIII '??' ?'?. ???' ?+????. ''? ? ????? ?'??? ['. 2.?+.] ?? ???? ?' ????. '? ???', ''?'?. ? ??%? ? ??? ???? ??? .
IX ?+?'??' ??. ?? ????'???? ???. ??'???, '?'?'??'. ????', ???'???'. ?' ' ???'??? ???? '???-'???? ?'??'? ?'??', ???'?? ?? ? ?'?'??.
X '? ?+???'' ????' ?+'?'?', ? ??? ? ????, ?' ????, ? ?'?? ??'???. ??''?'?' ' ?+?'??? ? ???? ' ??, ?????
XI '? ?+???'' ?????'???. ? ? ?????. ? ??' ' ?????? ' ???? ?? ?''? ???
XII '? ?+???'' ???'???'. ? ? ?????. ? ?? ?' ?''? ? ?? ?''? (?' ????)? ' ?? ?? ???'? ??''?'??' ' ?+?'???
XIII ?? ??????' '??' '?', '??% ?'???''??? ??+'? '?? ' ???? ?'??' '? ' ['. 3] ???? ???, ' ' ?' '??? ??????? ??.
XIV '????' ??'?? ?????' ?'???. '?? ???? ? ?+'? '??? .
XV ?+'??? ? ?'?'?'?? ???.
'' ?'??' ?''' ??? ?? ??+?'???? ??'?' ?'?? ?'?:
XVI ?+'??? ? '?'? ??'???? 1-? ' ???''?'??%? '?'??'? '???? ('? ???? '?? '? ??'??). ??' ' ?'???, ??' ?'?', ?'??' ??' '?' '???
XVII ???'? ?????, ???'??' ? ?+'?'??, ?'??' ?? ?'' (??', ???, ?'?', ???, ???, ??', ?'+?? '?'?, ?'', ?'?? ??, ?'??? '. .). ???? ?'?''??' ??'???''??.
XVIII ???'? ?+?' ? ??'?'? '????. ???'? ?'?' ?' ? ??, ?'???? ?? ?''.
XIX ??. ???+? ???? ? ['. 3 ?+.] ??? '???? ????.
XX '?. ??'??' ?'?'. '?? ????'????' ?'?? ????+?? (????'??).
?. ??????
. ?'?+??
20 '+?? 1882 ?
1. ???, ??'?? ''?'??,
'??, ?' ' ????'? . ?. '? ?' ? '''?????
??'??: . ?. '?. ? '??'??? ''?'?' // ''?'???'?
???? ??+'?' ''?'????? ?'?'??'. ''??, 1988.
2. -'? ????'? ??? 70- ??, ?? ? ??'? ???
????'? ?'??? '?'?? 1978 . ? '?' +'' ???+%?
???'?? ?''?, ? ??'' ?? +'' '??? ?'?
??%?'??' '? ??'??%? ?+?'', ???+??? '. ?. ????
. '. ??. ??? ??'?? '?+'?' ?'?? ?+?'' ???'??'??
? ??????? ? ? ??? '?????? ?? ??''?,
???????? '. '. ''?'? ???? 1981 .
3. ?????'? ???? ??????. ????? ?. ?. ???????
? ?????? ?'. '+'??'?? ?''?. ??'. ?. ?. ???.
????, 1989, '- 41: '?????? ?. ?????? ??? ?' ??
????. ?+., 1882, 6 [????.] ?. [????. ''??']'. ?? '??,
'? '?' ????? ''??'??, ? '??'?? ????+??.
'?+?''?? ( ????), '? '? ????'?, ( '?? ???? ?' ?'?'')
??''??? ????'? ?'???? ?? C. Kelly ? ?'?
++'??'?: The Slavonic and East European Review, vol. 69, '- 1 (Jan.
1991). Pp. 144-145.
' ?????
'+'??' ?'? ? ?'?? ? '- 53
(?'? ?? ??', ?. 59): ?????? ?. ??????
??? ?' ?? ????. ?+., 1882. 6 [????.]
?. [????. ''??'????? ?.]
4. ????? ''?????' ?? ??????? ? ??????? ?+'?:
''?'?? ?'???? ?? '' ?'? ?'?? ??????'???
?? '? ??'
<?, ?????? ????'???? ?? 2 ?'? 1899 ?> //
?????'? ??????.
?? ?'???. ?., 1979. . 495. ('' '?' - ??).
5. ??'?? ???''??', ??' +''?, ' ?+?'' '-??'
?'??'' ?. ?. '? ?' ?? ???, ?'?? ?'? ?'??? ? ?'???
'?? ?????' ' ?+?' ??????? (???+???
'''????'-'?' ?' ?'???? ?'? ????
'??'????'?' ?+?'' +?' ?'???, ?' ?''?,
'??? ?? ???'), ? ??'??' ???
?+?'' '. ?. -???????, ?'???', '''?? '???? ??'
????' (?+. 1922); ??. ': '. ?. -??????. ???
''?'??'. ???'. ''?'. '., 1977. . 142?'204.
6.
. '. ?? ??'?', '? ' ?'? ??+: 1882
??'? 1892 ('. . '+'?' '??? ????? ? +'' ??'?), ??
'? ??'?? '?? ?'??? ??''?.
7. ?. ?. ++'??. '- 255; ?? ??+% ??? ???+??
??''?' ''?'?? ?+?'' ??????? , ?'???', ??,
??? +?'??? ??'? ? ?''????' ( ''?'????
????). ?'?'? ++'??'?? ??? ?+?'??''??'?,
????? ? ???? ??'? ? ???: ? ??? '? ???
?'??'?? ???+ ? ?????? ???' (?. '. ''??, +?'
?'??? ??? ??? ? ???: -???', '???, ?+?
?? ' ?????? ???, ??????' ? ? ?'? ?'?.
'??, 1907, ''. 1 2 [?'. ''. 1. 1901; ''. 2. 1909]) +''
???????? ?'?' ?? ?. ?. ??????? (-???, 1909, ?'? ?'
?? ?'?''???) ?. ?. ?'?????? (??? ? ? ??????
???' // '???'??? ?'?. 1909. ??. 5 ?' ?'?''???), ??.
' ?'' '??: ?. '. ''??. ???'?? ??? ? ???
?? ?. ??????? ? '?' ?????? ???'' ?. ''??.
'??, 1910 (?''. ?').
8. ??, ?'? '?? ?'?' ?' ?? ?. ?. ?. ????? ?'
1899 . (??. . ?. '???. ???'? // ?????'.
??'???-''?'???'? ?+???. . 1. ?+., 1914. XVII. ?. ?+?'',
???' ?'. ???).
9. ?+?? ??? ?''? ????'??? ??+% ??'???
'???' ??. ? ?? ? ?'?''???? ?''? '. ?. '????
'???'? ?'??? ?' ????' (''??? ?' ????', ??.: '. ?.
'????. ? ?' ???'???? ''?'??'. ?., 1991. . 299?'303).
? ???? ?+??? ??.: ?. ?. ?????. ? ?'?? ??????
?''???? '???' // '?'? '?????? ????''. ?.
2. 1990. ''. 4. (-?? ????? ? ?'?'' ?'? ?'?'?'? ?'???
''??? ?' ??', ???''??'? '. ?. ????, ??. ?? ?? Russian
Linguistics, vol. 2, 1975. Pp. 397?'398.).
10. ???? ? ??', '? ' ?'? ?+??? ?'?%?? ?
'????????' ?'???: '<?> ? '??' ?'? ??? ?'
??????' ??????? '? +?????? ?'? ?' ?? '?,
???? '???? <?> ???? <?> ' ? <?''??> ??' ????
?+''?? ?'?' +??': ??? ?' ??? ?'' (??, 305). '
??' ??' ???? ? '?' ?? ????'?? ?? ??'?' (??,
305). '<?> ?'?'??' ??+ ??'??? '??????, ????+???
'? '???'? ??''?? ?'??? ??+'??? ?' ??'
'?'?? ?'?' (??, 308). '<?> ???? '???' ????'?? ?
???? ? ?? ?????????? (????? ????? ?'??)' (??,
311).
11. '?'?, '. 6, ?. 1, . ?. 198 (?? ?'?) 185 ('-?
?'?'?'). -' ???, '?? ? ???' ?????, +''
???+%?' ??
. '. ????, '?, '? ????? '?? ??????? ?'??
' ?'?' ? ?'? -?????.
12. ?. '? ???'
'???? ??? '?', ', ????: '? [''????'] ?' ?'
?'? ?? ?+%? ??'?? ?', '?'?? ?'??? ???? +??'?
??''????'?' ("''????'-'?",
??, 115), '??'? ???? ?'?' ?''? ?'???
?????-?+??? ??? '?'?? '? ????? ?' ?'?' ??
?'??? ????'??? ??'' ("?.
?. ??? ??? ?? ? ??", ??, 296), '??
?? ?' ? ?''?? ????'?? ?+???. ?' ? ???'? ? ?'?
?? ', '? ?'? ?''??? ?? ?''? ??'?? ?'???
? +?'??? ????? <?> '??+% ?? ??'?? ???'? ?'??, '.
. ???'? ?? '? <?> ?'? ???'?? ??,
?' ? ???%?'?, ???? ??'????'?' ("'?
'? ????", ??, 202; ??? ?? ?' '. '. ?' ??????
?'? ??', ?'???', ? '????, ??. '? : '-??''?? '
' ?-?+?? ? +????'?? ''??'?? ???', ??, 205).
??'+???? '?? ? ???: '? ??? ?+''?? ?',
?' ?'??, ' ?'??, ???'??, ?'? ??????? ?'?'????
?'???? ?'?, ??' ??? ("?
'??? '?'?'??? ? '??'?", ??, 209).
13. R+'??'? ??'?' ?+???, +''? ??', ??'?' ????'?,
'? ?'? +''? ? ?+ ?'? ??'?? ? ???? . ?.
?+???.
14. '. ?. ??????.
?'? '??'????' ?'
?'?' '??? ?'?? ?'? '?? ?'???' ?. ??????? //
?'?'??' ??+'?' '?? ?'?? ?????? ''?'??'. (??' ?
?????? ?'????? ''?'?. ''?'????. ??. -. ?'????
??-'. ''. 748), ?'?, 1987. . 120?'133.
15. '??? ?+ ?'?? ?''? ?'??, ?-?', ?''?, '?
??'?? '?? ?? ??''?? ?? ? ?? '?+?????
'''': '?'?' ???'??' ?+??'??, ?+'' ????'??, <?> '? ?'?
?' ? '??, ?'? '', ???? ?' ? '??' (??, 248 ?.
???' ? '?? ?'?.); ?-'??', '''? '?+?''?'? ???,
?'?%? ?'? '??'???? ???'? ?+?''. ' ?''? '??
???+?'? (? ??%?'? ?''?'??, ? ??? '+?'?? ?' ????')
??? '????'?? '??+???? ??'?? ('?? '??
?'?'? '????'?? ??? ??'??', ??, 247). ??
????: '????'? ? ?'?'?? (?????'? ??? '? ?'? ?
''??). (- ?'???? '? ??????? ')' ?' ?'???
?'', '? ?? ' ? ??'? ?'?, ? ???, '. . ?
'????'? ???'?'?? ?'?, ??'?% ???????' ?'??.
16. '? ?? ??' ??, ??? ?' ? (''?'????
. ?. ??'????? ??? ?'?''
'???? ?. ?. ?. ?'?'?? ??? ?'?'' //
'??'? ?+??, 1887. '- 6 8).
17. ?.
??? ?. ?. '?'????? (? ?'??? ?'???? +'' ??'?
?' ?' ??. ''? ?'?? ???'? ? ??'??? ?'''): ' ?'
? <?> ??'? ?' ????? ?'?, ? ???? ?'?
??? +''? ???? '?, '? ?? +'' ?'? ????' (??,
592?'593, ??? '.). ?. ?''? ??? ?''??' ?'? (??, 116)
'??? ????'???? ?' ?' ? ('??' '' ??'??'
???'???' '??? ''? ?? ?''??' ?'?', ??, 115 - ??. 111
'??????''), ??' ? ???' ?'??'?? ?'????'?? (116?'117),
''??? ? ''????'?' (??, 103 ', ??. 16) '. .
18. ? ? ?? ? ??'??'? ?''??? ??.: '???' <..> ?'
??? ?'? ??''?? ?+%? ? ?????' (??, 206), ??.
?? ?''? ? '????'?. ?. '? ??? ?'?? ?''?, '
?????? ?+ '????? ? (??, 206), ', ????: '' ??
?'??' '??'??'? ??? <?> ?'' ?'???. '? ?'??' ??'
?''? <?> ??'?? ??' ?'? ? ? ?'???,
????????? ?'?'' ('? '? ????, ??, 206).
19. ?+?? ' ?+?' ??????? ??. ?''?: ?. ?. ''??.
?'??? ??'? ?. ?. ??????? // ???? ?'. ??? ?'?
????. '???+, 1978. . 199?'205.
?????'? ???? ??????
?'?'' ??'???
?? ?. ?. ?. ???. ''. I.
?????? ?. ?. ???-??''? ?? 1899-1900 ??.
??'. ?. ?.
???. ????: ?''??? ?'? ??R?????, 2000. 330 ?. ? 200
?.
?'?'' '?' ?'??? '???? (? ??'?? "'???" ??+).
? ?'? ?+? ?'?'?? ? ???????? '?'?? ??? ??' +'????? '''?. ???'??? ? +?? '''??? ????'? ?'? ??, ? ???'? ???+%'? ? ??+'' ?' ?'?, ????, ??+'', ??'? 57 ??'?' '?'? ???????. ?. ?. ???, ?+?'?%? ???, '?? ++'??' ???????1, ????' ?, ?+%?, +???'??. ?? ?' ??'?'?? (?'? '+?????) ? ??'??? ??? ???????, ????' '? ???? ???'' ???'??' ?????? ???%??, ?'???? ?????? ???'??' 11 '', ? 1899 ?. ? ????'?? ? ???'??'2, ?'?? ?'?' ? ???' (-???), ??????? ?????? (?? '?+?'???' ??? ???'? ??????'?? ++'??').
??'??, ?' ?? '? ??????? +'' '??? ?'???? ?+?'??, ??? ????'?? ??' ???? ?''' ? ? ???? ??????? (?? ???? ?'? ???? ???'??? ???) ?????'?. '?' '??, ?'?? ?'??? ?? ?''? ?????? ????????? ?' ?? ???' ?'? ??, ? ???'???? +????'???? ???. ? ? ?? ?'? +?' 100-120 ?'??3, ???%'??' ? ?? ?? ? ''?'??: ? ?????? (? ?' ???) ?'?????', '?'?'?? '?? ''?'??'. ''? ? ? ? ?????'?? ??'????? ?????, ??? ?'? +' ?+. ?????' ??? ??? '??'?? (?., 1898, ?' ?. 234-238), ?.: ?. ?. '?''???. ??? ?' (?+., 1896, ?' ?. 206-211). ???+'? ?'?? '? ?'?? ''?'???? ?? ??''??' ?''' ? ?'''' ?'?'? ???'??' ?+ ?+?' ???, ?? ? 17 ' ?'?, ??'??%? '?? '??' ''?: ?+ ?'' ?. ???, '. ???, ?. ?'????? ?. '??????.
' ??'? ??+??' ??? ? ?'?+ ??????? ???? ???'', ? ? ?''????' ???' ?' ?+'?'? ? '???', ??? ?'?[??] ?????? ???? ??'?''??? (?. 6 ?' ?' ????''?? ?'????? '?? ?'' ?+?'' '. ?. ???????? ?. ?. '? ?' ?. 6, ??. 2). '? ?'??' ?? ???' ??? ? '??, +?' '??, ?? ? (?. 292-301) ?'? ??? ??? ?' ?, ? '?'??' ? (? '??? ??'? ??''?). -??, ????, ?+?? '? ?''' '??'? . ????? . ??'?+?, ?''' ? ? . '??', ?. ?????, '. '??????, '. ?. ?' ?? ????, ? ? ?? ?''?, '???? '? ?????' ??''.
???+?'??? <?> ?'?? '? ?????????, ??? ??'?, ????''??' ?+??' ?'??? ?? ''?'???' ??'??'?, ?'???- '??'?-''?'???' ?????, ?? ???'???? ''?'??', ????'?? '??? <?> ?+??' ?' ?'??? ?'???' ?'?? ???'?' ?'???-''?'???' ??? ??' <?> ?'?? ? ??'?'??' '??'?-''?'???' ''???'??-??''? '???? (?. 7). ?? ? ???? ?' ? ??' ?????? ?'??, ? ??'??? ?'? ???, ? ??'???? ( ?'? ?'???? '? ??'????) ???? ?????' ? ?' ?-' ?'? ???, ?-' ?'? ??????, ??%? ? ''?'??4. ' ???? ??'? ??'?, ??, '?? ?? (?''? ??): ??'? <''??'?> ??' ?' . -'? +?' "'??? '??????. ' ? ?'? ??? ?'?' '???, ????%? ?' ???' '?' ????', ? ?? '?'?? '? ??'??'? ?'?'? +???+?, ? ?'? '??? ???. ?? '???? '?? ??'??? '???' ??''??? ?? ''? ? ?'?? ?????, ?'??? ?' ?'??? ???? ''??' ???'??' ??'???', '?+' ?''? % '?? '?+????, ?????? ? ? "????'???? (?. 118). ?' ? ? '?''????, ??????'?? '?: ???? ?'?? '??? +?'??? ?' ?'? ??? ?? ??' ''?'???'? ??'???? ?????? '?? ?'? ????? ????? (?. 207, ??? ad loc. ??'?' ?''??' ?'???? ?'?? ??? ????????). ??'?' ?'?''? ' ???'?? ??? ?'???' ?'??, ???%??' . '?''??? ???'??? ?'?? '????' ?????? ???'?' <?> ?????? ?'??'? ??''?? '???? <?> ?+''? ??'??? "??????? ('? ).
?+?'??''??' ???? ' ? ??+????', ?? ?', ? ??, ?+'?'?, ?+%???''? ????'?? ?????'? ???, +?' ???''??? ?'? ?' ????''?? ? ??? '?'??? ??????? ? '? ??? ['? ?+???, ?? ???' ?'' ?? ? '? '?? ????' ???????? ??????? (++'??'? ?'?? '?' ?' ?. 82-83), ? ?+?'' ? '????'? (?. 114-115), '??'???? (?. 109) '. .] , ?+?' ?+???''???, ?? ????? ?'? ?' ????? ??'?', ''' ' ??' ' ??' ?????' ?+?', ?'??' ?+??' ??????. ' ?' ??'? ??????, ''? ?? +''? +', '??, ?' +???'?'??? (? ???? ?'? ??? ? ?'? ?? ? ??''?'? +' '''?).
? ??'?? ?' ??? ? '? ??: ???'? ? ??'?'?' ''? '?? ?'?'?, ??????' ? ?'??-??''??? ?''????'????, ??'?? ???? ?? ?' ?'? '????, '?? ??? ?+?' ?'?' ????, ?????? ???+%??, '? ??''??'? ?' ?''????' ??????? ?'??? ???'' ??'
??'?? '???? (?. 8, ???, ???'??, ???. ?' '. '.).?', ?'??? ( '?? ???'? ???'?: ?'?????), ? ?? ???????? ??+'' ?? ??????? ?' '? ??'? ''?'??' ?????? ?????5 ('??, '? ? ??? ?''??? ????+???'? ????). ?????'? ?????? ?' ??' ?' '?? ???'+, '? ? ? ?'?? ?'? +''? ??? ?'? +' ?'?, ?' ? ??+'??6. ??????? ?+?'? ?. ?. ??? ? ??'?', ???? ?, ? ?? ????'???? '?'? ???? ??'? '?'?? ???''?. ????, ? ???'?? ??, '?-'? ?????? ?'?' ? ? '? (???' '????'??, +''??'? ????'??, ? ? ???????% ??????), ?? ?' ?'? ??'?'?? ??????' ? ??'?? ?, '? ?'? ? ? ???'?? ?' ??? ??%?, ?' ?? ?' ???'? ????'??.
??'??? ?' ? ??? ? ??'?'? ? ??? ?? ? ''?'???? '?', ????'??? '? (? ?+'?, ?' '??, ???'?: ?????'? ??????). ?????? ?-' ?'?', '?+' ? ?? ?'??? ????'???, ? ? ??'?? ?'??'? ???7. ? ????, ??? ????' '? ?! ?'?? ' ??' ????+ ?''? ' ?'? ?'?-?'? +?' ??'?????
1. ?????'? ?'??? ??????. ????? ?. ?.
??????? ? ?????? ?'. '+'??'?? ?''?. ????, 1989.
108 ?. ?. ?.: Catriona Kelly // Slavonic and East European Review.
Vol. 69 (1991). '- 1.
2. ' ???. '??. ??'??. ?? ('??), '. 734 (???? ???'') 733 ('?'??'
?+% ' ???). ' ??? ? ??????, ?'?, ? ?????' ?'
??? [??.: I. A. Cherviakov. An Unknown Review by Innokentii
Annenskii // SEER. Vol. 71 (1993). '- 2. P. 267].
3. ? ?????? ?''?' ?+??'?'? '?, '? ???' ??''
?+ ? ??'''?, ??'?? ?'?? ??'? '?'??, ??'?? ?'
?????, ? ' ????'? ???' ???'?? +?'?? ?'??'
?+?'? ?.
4. '?? ?'?? ?+?''? ??? ? %' ??? ?+?'? '??
????''???? ??: ????'??'. '??????? ? ??' +???'
?'?'. ??, ????? ?????. ?+????' ?.?. ??????.
?. 3. ?'? I: ?'. ?'?. II: ?????'??. ?+., 1909. '? '????
?' ?'?? ??'?: ?? ??-???? ''???'?? (?. 3-51)
65 ?'?? ???+????''??' ?????? (?. 52-116).
5. ????, '? ?? ?' ? ??'' ?'? ?'?? ????????.
???'? ?' ''?'' ??'??' ??'????'' ?'', ??
???? ??'?'?, ??'?+'?'? ????, ????? ?????
?' ??, ?+?'??, ?'??? ?+??? (back-formation) ?'
??'????: ?' ??'???? ??'????? ?'
?????', ?' ????? ???? ?' '? ?????' (
???' ? '?? '? ?. ?. ?'?'??: ?????? ?''??'??). ? '? '? ?'?
????? Jugendstil Art Nouveau, ? ??? ? +???'.
6. '? ? ?? ?' ??? ?? (?' ??? ? ??'??? ???
??'? ???, ? ? ????'' ?, '? ?? ? ?''? ???
'?) ' ? ?????? ''?'?? (? ?? '?),
'??' ? '?? ?? ??? ?. ?. (?' ''??'??
????+?? 1909 ??). ???' ?+ ? ?' ???? ?'?? (?
??'? ???' ??? ?'') ? ???' 1970- ??.
7. ???'?' ?+ ??''?: -? ?. ???
?? ??'??? ?'?'? ??+??? ????+ ??+'?'?
?'?
?. ?. ''????, 2005-2018
Mail: vygranenko@mail.ru;
naumpri@gmail.com