'? "?? ??????'? ?????????": ?''? '. ?. '??'??
?'? \ ????? \ '. ?. '??'??

????%??

?'??'': 20.09.2007

?+???'?: 14.11.2015

'. ?. '??'??

???? ?????[?']??? ?+?' ?. ?. ????????? (????????? ?'? ??? ?'? ??? ???????)
[.] ??????'? ?????? ???????. ?'?'' ??'?????. ''?. I (??????, 2000)

'???? ?:''?? '??'?? - ????' ''?'????: ???, ???'???? '??'?'' ?'????'?? ?????????? ?????'' ? ???'-?'?+???. ?????+?: http://eu.spb.ru/academics/3485-levinton. ??'?+???'? '???' ? '. ?'+????: http://www.ka2.ru/reply/levinton.html.

 

???? ?????[?']??? ?+?' ?. ?. ?????????
(????????? ?'? ??? ?'? ??? ???????)

??'??? '??': ?+???? ?''? ? 70-''? ???'. R. ?. '?'??. / ?'?. ??. ?. ?'?. ??'?. 1992. ?. 358-365.

http://www.ruthenia.ru/document/526618.html (??+'?? 2003 ?.)
???' ??%'? ? ????? ?'??. ?? ?'?? ????'?? ???, ??'??? ? ?+???? +''?: "???? ???????? ?+?' ?. ?. ????????? ('??????? ?'? ??? ?'? ??? ?????')".
?''?? ? ????? ? ????'??? ???????? ???' (???? ??''??') ???+'???? '?:
On the Prehistory of Modern Poetics in Russia: Innokenty Annensky's Program for the Study of Pushkin's Language and Poetry // ??'?'???'???. The Petersburg Journal of Cultural Studies, Vol. 1, No. 1, 1993. P. 109-122.

'??? ??'??, '? ?'??? ??????'? ????'?'?' ??+?? ? ????'? ???'?? ? ?'?? ??????? ???'?, ''?'??????? ???+% ''?'??, ?? ??? ????, ???????? ??? : ???'?. ?? +?' ?'???' ????' '???'???? ??????'?'1 ? % +?'??? ?? ?' ?'? ??'?? ???'???? ???' (??'???, ????, ???? ? '???'??? '? ?'????? Einfühlung) ? ???'????'???? ''?'?????? ??'?'????, ?? ?'? +''? ? ????: ????'?'?? ? ?' ???'??. ?'?'???? ??'??' ???'?? ?': '?? ?' ???+'? :????? ??'?? ? ????-'? ?? ? ??+''???. ' ?'???', ??? ??'? ??' ? ?? '??? ??????'? ?????????, ???????? ????'?'?? ???' ???'??. ??'??? ?': ?'??? ????''?'??? ?+???'? (? ????'??? ?????? ??' ?' ++'?'? '?????????? ?????'') ????? ??????'???? ?+?'? ?????????2, ?? ?: ??? ??'??????? ???'???, :?'? ?'? ? ? ???????, ''???'?????? ??; ???'???? ?????? '???????'' ????' ??'?''??? ?? '?? ? ???? ???? ? ++'???' ??????? ?????????3, ? ??, ???? ' ??? '?'  ????'?? ' ??????. ? ?? ??'??, '??', ? ??'???? ????''?? ?'??' '?? ??? '?'?'???' '??+??????' ????, ?? ?'?? +?' ???'? ? ??'??%? ?'? ?' ?'? '???, '?+' ???'?'???'? ?+'? R. ?. '?'??.

???? ?????'?? ? ?+?'?? ?. ?. ????????? ??+??' ??? ????, ?? ??????? ?+??, ?' ?''??, ?'?'? ??? ??????? ???:%?. ???' ?'?? ???????? ?:????'???, ????'?'? ?+ '???? ??? ??'???? ?? ???'?, ?'???? '??? ??'?'???'??4, ?'?'? ???'???''??'? ?????'??? ???:???? (????, ?? ??%?'??, ? ? ?+??:, ????'??: ????? ????-?)5, ? ?' 80-: ??. ????'??? ?? ?' ????'? ???????6. ?? ??%?'??, ' ????? ???+??? ? '???????', ??'??' ?' ?' ?'???, ??'??'?? '?? ???'???? ???''??? ????'? ??'????? ?'??? ???:%??. ?' ??? ? ??'???? ? ????'? ?' ?'?'? ????? '??', '? +?', '? ?? ???+????' ?'??' ''? ??? ???? ?'?': ????????. '???????' ????????? ??'? +''? ?? ?? '?' ?'?? ''?'??, ???'? ??????'?, ?? '?' '???'???? ''?'??' ? ?????? ?'? ??'?', ?? ?????? ????????? ? ???? ?? ??'???? ???' ? ?+%? ???'??' ?? '????'?. '? ?'?, ???'??, ? ??'??? ?'? ???????, ?' ?' ??????? ??' '? ???? ???'?? ??????': '?.

'???'?? '???????' ???? ? '?' ????, ? ??'???? ??????? ? '??'?+???'' ?': '? ?'?+'?? ? ''?'??? ??? ? ??', ???? ????'?' (??, 495). ' ??''???? ?? ??? ? ??'?? ? ?+ ?+?'??''??'?: ????: ?????: ? ???'?'?? '???????'', ? ? ???: ?????? (??? ?'? ????? ?????'?'??? ' ?'??? ???%?'?'? ????-'? ????????), ???? '?'??? ?'?''?, '? ?? '?+?? ?'???? ?'? ? ???? ''?'????? ?''?? ?????????: ? ? 1881 ???? ?'?' ?? ??? ? ??'????? ????''???? ????'?? ?'????7 ('?  ??'?? ???? ? ??????? ?+?'? ?????? ?????????, '? ?+ ?'?? ??. ?).

? '?? ??? ??????'? ?' ?' ??????? ?????? ???' ?? ???''? ???'?'?? ???????: ?'????. ??????, '? ? 22 ??? ? ???'? '''????'-'??' ??????? ????'': '' '? ? ?????? ? ????+ ??: dii minores, ???? ??'???? ?'?''??? ????? ???' ??: ???'????, ?+??? ?? ?'? '?'??? ?? ?????? ?????, ?' :?'? ????'??? ??'?? ? ''?'??, '? '?? +'????? ????? ????'????? ??????' (??, 96). ???'  ?'??' ???''? ??'????? ?'? ????? ?'????'?? ? ? XX ???8, ?'? ?+?'' '. ?. '???????? (1901?'1905), ?. ?. ??+?'?????? ?. . ???? (1905, '????? ?? ????????' 1; 3), ???????, ?'??%??? ???????? ????? ? 1911 ????9. ?? ??????? ?? +??'? +?' ??????'???? ???+'?'? , ???? ?? ??+'????? ??????? (??.  3), ? ?' ????''? ?'?? ? '? (??? ???? ?????'?'? '?-'? ????+?? '??? ???'??'???????? ''??????' ? ?'???? ? ??????, ? ??'???? ?????' ?:?'??), ???'???'? ??'? ??'??? ??'?'?? ?+'??? ?? '????? ???? ?'?', ???????? ex officio10. ?????, ???? ?????'?'?, '? ?? ? ????????? +'' ?'?' +?'???? ?+?'' ? ????? ? ??: ??+'????? '???????'', ? ?'??? ?'?'? ?'????'?? ??:?????? ? ?? ?:? '?'' ? ?'???? ?????. -'? ????'? ''' ' ? ?'?'??' ?'??, ?+?????', ?? ???'?, ???'??? (????'?T, ????'??T, ??????T '. ?. ?' ??.  I. 1.), ???? ?' ?????????':. '???? ???????, '? ???'??%? ???????: ?'????, ??'?'? '-??? ?'?' ? ????????? ???'11.

' ???' ?'?? ''?'??' '???'???? ''?'??' ?''???? ???+????'?? '???????'' ????????? ??'?'?? ? '?'??? ???? ???????? (:?'? '??? ?????? ? '??? ??'+?) ??? ?????? ? ???'???? ?'? ???12, ?? ?'??? ? ???'? ?'? (? '??!) ????'? ?'?? ?' ?' ??????:%?%? '??? ???'?? ???'??, ???+??? ???'??'? (?? ?'?' '??'?).

? ???? ?' ??'? ?'???'? ???': ??'? ?+?'' ???? ????????? ? ??' ???'?. ' ?''?? ???? ? ???'?? ??'+?, ??  ???'??? ??????? ?'??? ?'?? +?????'??? ???????? ?????'??? ?'? ???? ????? '???????''. ?'???'??????'? ?'?? ?? ?:???'?? ? ??????? ''???'?'???' ???? ?' +???'?? ? ?' ???  ?? ????? ?????'? ? '??'??. ?? ? ???'??': ????: ???':, ??? ?'?? ????????? ?'??' ??'? ? ?'?'??? ? ????? ???'?, ???'??? ? ???'???? ('???????') ?'??? ?+?? ?'?': ?'????. -'? ?'?'? ????' ?'??' '. ?. ??????? ???? ?? ?+???? ??+'????? '???????'' ? 1980 ????13. '???'??'? ?? ?+?' ??+:???'? ???'??', '? ??'? ?' ????? +?'???? ?'??? ?+?''????': ? 1987 ?. ????'?? ?+?' '. ?. ?????????, ?? ''? ??? ?????'?': ?''? ????????? ???+????'? ?? ??'????? ?'?? ? '?? ??????'?? ? '???  ?'????14.  ???' ?:??' ??????? ???'???? ( ????'?% :????'????? ???) ? ??+'????? '???????' 1882 ?. ?  ??' ?''?, ??'??' ?'?'?' '. ?. ??????? ?? : ??? ? ?????? '???'????' ?'?????, ?+?????' ????????? ?'???'?????? +'??'? ? '?????????': ?????'??? ???:??, ??'?'? ?????? ?? '?  ?????, '? ? ??????? (??'?'? ?? '?'????? ??'??? ????? ? ?'?? ?'?), ?''?'?. -'? ?' ? :????'?????? ?????? ?' ?''? ? ??'?????? ?. ?. ??'?'?? 1887 ???, '?+ ??''???? ?'???? '????'?? ? ?????'15, '?. ?. ????? ???????? ?? ?? ???' ???'???? ?????': ??????? ? XX ?? ? ?????? ? '???? ?'???' ?''?? '''????'-'??'16, (????, ? ???'??? ?'? ?'? % ? '??, '? ?''?? ?' ???'???? '??? ?'???' ?' ?????'??? +'' ???'? ?? ???'? ? ??''?'?????? ?+%?'?17). ' ?'???'?????? ?'???? (? ???' '?'? ????') ??? ???? ??+?'? ?+????? ''? '?? ?????'18, ?????????? ?'? ????'??? ? '?:? ?????'. ? ??'??, ?+?? ?'? ? ????'?' ????' '??'?'??' ??''' ?': ?''?, ?? ????'?'??' ??%?'???'? ?'?? ? '?? ??? ????'????? '???????'' ? ???'??'?? '????'? ?????????.

' ?'?? ??? ???? ?'?''? % ?? ???+????' ?+?'' ?????????. '?-???':, '. ?. ???????, ?????? ?'?? ????????? ? ?+??? ?'?': ?'????, ? ???? ??? ?''? ?'' ??'?????????-??'???????: ? +''? ' ?'???': ?'????: ????? ? ???'???? ?? ??????? ?'??????' (?. 130). ?? ??' ???'??' ?'' ?:???'? ? ?'??? '. ??'????, ?? ???? ???? +''? +' ??'? ? ??????? ?''? ????? ?????????, ?? ??'??'?? '? ???'19 (?????, '??????? ????' ' '???'? ?  [ib, ?. 126-127] ?'???'? ?+?? '''??' ?. ?????). '?-?'??':, :?'? ?'? ?????, :?'?? ??  ?????'?, '? ???? ?'????? ?+?? ?'????? ??'???'?? ??'? ?????: ?''?, ?? ??'? ?: ? ???? ?' ???' ? ????? ???'??, ? ?'???' ?' ???'?? ??????? ''?'??'.

???' ????'?'?' ??+?? ''???'? ? ?????? (????, ???????) ? ???: ?'???': '?':. ???' '??' ? '. 3 ?' ??? ??'? ????' ?' ?????? (? ??? ??+'? ??' ???????), ''. 4 4?+ ?' ?''. ' ??? ???? ??'????? ?'??' ?' ??: %. ?''?? ?? ???'?????? ??'???? ?? ????'??? ????? ++'?'? '?????????? ?????'', ?'? L16, 110, ???'??'? ????: 16791.

??????? ?'? ??? ?'? ??? ?????

??'???

1. ?'? ?? ?+?? ??:????? ? ???? ??? ?'? ? ?'? ?? ?'???? ?????'?? ?' ???.

2. ??? ?'? ???' ??? ???'??'.

3. ????? ??'?'?? ??'? ???? ?'?''? ???''': ?' ?????+???'? ??????? ?.

'?' ?'?'', ? ??'??' ????'?? ?? ?'? ? ????'??????, '?????? ?'?' ?''?'???? ?'?????:.

I ?????? ?''???; 1, ??'??', '???'??', ?'?'?? ??'??; 2, ??'? ?' ??' ??'???', +'??'?, ?????'??; 3, '???, ??????'?, ?????'''????'?, ??????'?, ??????'?; 4, '??, ????:, ????; 5, ?'?, ?? ?' ??'; 6, -??'?'? ??; 7, ?' ''; 8, '??? ?? ???? ['. 1 ?+.] '? ??'?; 9, ????, ?+%?'???? ??'??, ??', '%; 10, ?; 11, ?%?%?, ???'??, ?'?'?; 12, '?''????'? ?'???; 13, ?????'?, ?', ?'?'???? ??'??; 14, ?''?''; 15, ?' ????; 16, ?? ????? ??'????; 17, ????; 18, -?''???, ???'???? ????'???? ???; 19, ????'? ??''?? ???'; 20, ????'? ????'???' ?'???'.

?? ???????: ?+'????: ??+'??'?? 1) ??? ? ???? ???????; 2) ???'??'??, ????'??? ?'? ??????, ? ??'???? ?????? ??????' ?''???? ??? ?'??; 3) ??????'?? ?'??'??? ?'??. ''????? ?'??? ??'?'??: ) ???? ?'?': ????? ?? ?+'? ???????; b) ???? : ?? ????+?? ?''??????? ???'?+'??.

II -?'''. ???? ??? ??????? (? :????'????? ?????), ?? ??'?'?? +?'?? ??''??. ?'????? ??? ?'?'? ?????? ??''??: ?????'?, '?????'??'?, ??????-??+??'??'?.

III ??? +?'??'?' (?'? ?'??? ????'?) ?????'?' (?'? ?'??? ????'?'??). ?????'?'? : ?? ['. 2] ???:? ????????.

IV '???? ?'??' ? ??%?'?''??':, ??'?''??': ???: (??''??', :??'???% ?'???? ??+??' ? ????'?, ??'?'? : ????? ' ?+?'??''??'??, ? ??'??': ??????'?? ???'??).

V ''?' ?+???''. -??? '??'?? ?+'???? ?? '?? ????? ?????': ??'?? ??'?? ?? ????? ??, ??'??' ???+?, '?, ' ???'???? ?????? ?'??'?? ??????'???.

VI -?????????? ???????'???' ????'??. ????'? ?????'??'.

VII ????'? ?????? +?'????? ??'?'? ?'?? ?? ?+???''??'? ??''???. '??' ?'? ????'?? ??'?' ?': ??''???? (????????? ?''???????). '?<?>?* ?'????': ????? ?? ?'? ??''???? ? ????? ?'?? ( ?? ???'?'?'???%?? ??'?? ?' ???????? ???).
* ?'?? ? ???? ?' ??? ??'?. - '. '.

VIII ?'??' ?'??. ????' : ?+?????. ''? ? ?????? ?'??? ['. 2.?+.] ?? ????? ?' ? ??????. ?'?? ?????', '?'?'??. ?: ??%? ?? ???:? ??????? ???? :.

IX ??+?'???' ??. ????? ? :????'?????? ??????. ??'????, ?'?'?'??'. ?????', ???'???'. ?' ' ????'????? ???? '???-?'????? ?'??'? ?'??', ????'??? ?? ? ?: ?'?'??.

X ?'?? ?+???'' ?????' ?+'?'?', ? ???? ? ???????, ?' ????, ? ?'??? ??'?????. ???'?'?'??' ' ?+?'????? ? ???? ' : ??, ?? ?????

XI ?'?? ?+???'' ???????'?????. ???? ?? ????????. ? ??' ' ???????? ' ??????? ????? ?''?? ? ???

XII ?'?? ?+???'' ???'???'. ???? ?? ????????. ? ????? ?'? ??''? ? ????? ??''? (?' ????)? ' ???? ?? ???'? ???'?'?'???' ' ?+?'?????

XIII ?? ???????' '??' '?', ?'??% ?'???''??? ???+'?? '??? ' ??????? ?'??' ? '? ' ['. 3] ?????? ???:?, ? ': ' ?': '???: ????????? ???.

XIV '?????' ????'?? ???????' ?'????. '??? ??????? ?? ?+'? '??? :.

XV ?+'???? ?? ?'?'??'?? ???.

'' ?'???' ?'?'' ??? ??? ? ??+?'????? ??'?' ?'??? ?'??:

XVI ?+'???? ?? '?'? ??'???? 1-?? ' ???'?'?'???%? ?'??'??'? '???? ('? ????? ?'?? '? ???'???). ????' ' ??'???, ???'? ?'?', ??'??' ???' ?'?' '???

XVII ???'?? ??????, ?????'??' ?? ?+'?'??, ??'??': ?? ??'' (???', ???, ??'?', ?????, ?????, ?:?', ?'+?? '??'?, ?'?', ??'??? ??, ?'??? '. ?.). ?????? ?'?''??' ???'?????'?'??.

XVIII ???'?? ?+?' ?? : ???'?'?? ?'?????. ???'?? ??'?' ?' ?? ???, ??'???? ?? ??''.

XIX ??. ???+? ????? ?? ['. 3 ?+.] ???:? '???? ???????.

XX '?. ??'??' ?'?'. ?'??? ?????'?????' ?'??? ????+?? (:????'????).

?. ???????

?. ?'?+???
20 '?+?? 1882 ???

1. ????, ???'??? ''?'???, ?'??, ????' ??' ??????'? ?. ?. '? ? ???'? ? '''?????? ???'??: ?. ?. '?. ? '???'???? ''?'??' // ''?'???'? ????? ???+'?' ''?'????? ??'?'??'. ?''??, 1988.
2. -'? ?????'? ? ???? 70-: ?????, ?? ?? ??'? ???? ???????'? ??'??? '?'??? ? 1978 ?. ????  '??' +'' ???+%? ????'??? ??''??, ? ???'' ??? +'' ? ?'??? ?'?? ??%?'???' ?'? ??'??%? ?+?'', ???+??? '. ?. ??????? . '. ????. ???? ??'?? '??+'??' ?'?? ?+?'' ???'??'?? ? ????????? ?? ?? ???????? '?????????? ??? ??''?, ?????????? '. '. ':'?'? ????? 1981 ?.
3. ??????'? ?????? ???????. ??????? ?. ?. ????????? ? ??????? ?'?. '+'???'??? ??''?. ???'. ?. ?. ??????. ??????, 1989, '- 41: '??????? ?. ??????? ??? ?'? ??? ?????. ??+., 1882, 6 [????.] ?. [??????. '?'???']'. ?? ?'??, '? '??' ????????? ''???'???, ? ??'???'??? ?????+??. '?+??''?? ( ??????), '? '?? ?????'??, ( '?? ?????? ?' ?'??'') ??''??? ????'? ? ? ??'???? ?? C. Kelly ? ?'? ++'???'?: The Slavonic and East European Review, vol. 69, '- 1 (Jan. 1991). Pp. 144-145.
' ??????
'+'???' ?'? ?? ?'?? ??? '- 53 (???'? ? ???? ???', ?. 59): ??????? ?. ??????? ??? ?'? ??? ?????. ??+., 1882. 6 [????.] ?. [??????. ''???'?????? ??.]
4. ?????? '?'???????' ?? ????????? ? ??? ?????????? ?+'?: ''?'??? ? ?'????? ??? '' ??'? ?'??? ???????'????? ????? '??? ??' <?, ??????? ? ?????'????? ??? 2 ?'? 1899 ???> // ??????'? ???????. ??? ?'???. ?., 1979. ?. 495. ('' ? '??' - ??).
5. ???'?? ???'?'??', ??' +''?, '? ?+?'' ?? '-?????' ???'??'' ?. ?. '?? ?' ??? ????, ? ?'?? ?'? ?'???? ? ??'??? ?'?? ??????': ?' ?+?' ????????? (???+??? '''????'-'??' ?' ? ?'???? ?'?? ????? ? '??'????'???' ?? ?+?'' +?' ??'???, ?' ?''?, ?'???? ? ???????: ???':), ?? ? ???'??' ??? ?+?'' '. ?. -?????????, ? ?'???', '''?? '????? ??'? ?????' (?+. 1922); ??. '?: '. ?. -???????. ???? ''?'??'. ???'?. ?''?'?. '., 1977. ?. 142?'204.
6. . '. ???? ? ?????'?', '? ? ?' ??'? ??+?: 1882 ???'? 1892 ('. . ? '+'??' ?'??? ??????? ? +'' ?????'?), ?? '?? ?????'?? ?'?? ?'???? ??''?.
7. ??. ? ??. ++'???. '- 255; ??? ???+% ???? ?????+?? ????'?'?' ''?'???? ?+?'' ????????? , ? ?'???', ??, ???? +?'??? ??'? ? ?? ??''????' ( ''?'?????? ?????????). ?'?'? ?? ++'???'??? ???? ?+?'??''??'??, ?????? ? ????? ???'??: ?? ???: ? ???? '?  ???? ?'??'?? ????+ ?? ??????? ????'? (?. '. ''?:??, +?' ??'???? ???? ????? ? ?????:: -?????', ?'???, ?+?? ???? ??' ???????? ?????, ???????' ? ?? ? ?'? ?'??. '???, 1907, ''?. 1 2 [?'?. ''?. 1. 1901; ''?. 2. 1909]) +'' ?????????? ??'?' ?? ?. ?. ????????? (-???, 1909, ?'? ?' ??? ?'?''???) ?. ?. ?'???????? (???? ??? ?? ??????? ????'? // '????'????? ??'??. 1909. ??. 5 ?' ??'?''???), ??. '? ?'?' ?'??: ?. '. ''?:??. ????'??? ??? ?? ?????? ?? ?. ????????? ? '?'?: ??????? ????'?' ?. ''?:??. '???, 1910 (?''. ?').
8. ???, ???'? '??? ?'?' ?' ???? ??. ?. ?. ?????? ?' ? 1899 ?. (??. ?. ?. '?????. ????'?? // ??????'. ??'????-''?'???'? ?+????. ?. 1. ??+., 1914. XVII. ??. ?+?'', ????' ? ?'?. ????).
9. ?+?? ???: ??''?? ??????'???? ???+% ???'???? '??????' ??. ??? ???? ?? ??'??''???? ?''? '. ?. '????? ? '????'? ?'???? ?'? ?????' ('?'???? ?'? ?????', ??.: '. ?. '?????. ? ?'? :????'????? ''?'??'. ?., 1991. ?. 299?'303). ? ?????: ?+???? ??.: ?. ?. ???????. ? ?'???? ??????? ??''????? '??????' // '?'?? '?????????? ?????''. ??. 2. 1990. ''?. 4. (-??? ? ?????? ? ?'??'' ???'? ?'?'?'? ?'???? ''??? ?' ??', ???'?'??'? '. ?. ?????, ??. ?? ?? ? Russian Linguistics, vol. 2, 1975. Pp. 397?'398.).
10. ?????? ? ??', '? ' ?'? ?+??? ???'??%?? ? '?????????' ?'????: '<?> ?? '??' ??'? ???? ?'? ???????' ????????? '?? : +???????? ??'? ?' ?? '?, ? ???????: '?????: <?> ????? <?> ?' ? <??''??> ?? ???': ????? ?+'?'?? ??'?' ?+???': ???? ?'? ???? ?':' (??, 305). '? ??' ?:?' ????? ? ?'?' ??? ?????'?? ???? ???'??' (??, 305). '<?> ? ??'?'???': ??+: ??'??? '????????, ?? ?????+??? ?'?? ?'????'? ???'?'?? ?'???? ??+'???? ??' ???' '??'??? ?'??' (??, 308). '<?> ????? '????'? ?????'?? ? ????? ? ??? ???????????? (???????? ???????? ?'???)' (??, 311).
11. '?'?, '. 6, ??. 1, ?. :?. 198 (???? ?'??) 185 ('-??? ?'?'?'). -' ?????, ??'?? ??? ????': ???????, +'' ???+%?' ?? . '. ??????, ?? '?, '? ? ?????? '??? ????????? ?'?? '? ??'?'? ?? ?'?? -?????????.
12. ??. ?'? ????' '????? ???? ?'?', '?, ?????: '?? [''????'] ?'? ?' ?'? ?? ?+%? ???'??? ?'?, '?'??? ??'???? ????? ?+???'? ??'?'????'?' ("''????'-'??", ??, 115), '???'?? ??????? ??'?' ?''? ?'??? ??????-?+???? ???? '?'??? '??? ?????? ?'? ?'?' ??? ?'??? ? ?????'???? ???'' ("?. ?. ????? ???????? ?? ?? ???", ??, 296), '??? ???? ?' ? ?''?? ?????'??? ?+???. ?' ? ?????'? ? ?'? ??:??: ?':, '? ?'? ?''??? ??? ??'?'? ? ???'??? ??'??? ? +?'??? ???????? <?> '??+% ??? ??:??'?? ?????'? ?'???, '. . ????'? ??:??: ?'?? <?> ?'???  ????'?? ? ???, ?? ?'? ?? ????%?'??, ?????? ????'????'?' ("'? '?? ?????", ??, 202; ????? ?? ?' '. '. ?' ? ???????? ??'? ???'?, ? ?'???', ? ?'?????, ??. '? : '-???'?'?? ' ?' ????-?+??? ?? +?????'?? ''??'?? ????', ??, 205). ??'+????? '??? ??? ? ????: '?? ????? ?+'?'?? ? ?', ?' ? ?'???, '? ?'???, ????'??, ??'? ???????? ?'?'?????? ?':????? ??'?, ??:??' ? ???? ("? '???: '?'?'????? ? '???'?", ??, 209).
13. R+'??'? ???'??' ?+????, +''? ??', ????'?' ??????'?, '? ?'? +''? ? ?+? ? ?'? ???'???? ??? ? ?????? . ?. ???+???.
14. '. ?. ???????. ?'??? '???'?????' ?' ?'?': ?'???? ??'??? ?'?? '??? ?'???' ?. ????????? // ??'?'??' ???+'?' '?? ?'?? ??????? ''?'??'. (????' ?? ??????? ?'??????? ''?'??. ''?'??????. ??. -?. ??'?????? ??-'. ''?. 748), ??'?, 1987. ?. 120?'133.
15. ??'??? ?+ ?'?? ?''? :?'??, ??-???':, ?''?, '? ?????'??? '?? ??? ???'?'?? ???? ??? ???? '?+????? '''': '?'?' ????'??' ?+??'??, ?+?'' :????'??, <?> '?? ??'? ??' ?? '??, ?'? ?'', ???? ??' ? ?'??' (??, 248 ??. ????' ? '??  ?'?.); ??-?'??':, ?'?''? '?+??''?'? ????, ???'??%? ?'? '????'?????? ???'? ?+?''. ' ?''? ?'?? ?????+?'? (?? ??%?'?? ?''?'???, ?? ????? '+?'?? ?' ????') ???? '????'????: ?'??+???? : ??'?? ('?? ?'??? ??'?'? '????'????: ????? ? : ??'??:', ??, 247). ??? ??????: '????'? ? ?'?'?? (?????'? ???? '? ?'? ? ? ''??). (-?? ??'???? '? ???????? ?')' ?' ??'???? ???'?', '? ?? ?' ? ??'? ?'??, ? ?????, '. ?. ? '????'?? ????'??'?? ?'??, ???'??% ????????' ??'??.
16. '? ?? ???' ? ??, ???? ???': ???: ('?':?'????? ?. ?. ??'??????? ?? ???????? ?'?'' '????? ??. ?. ?. ??'?'??? ?? ???????? ?'?'' // '???'? ?+??, 1887. '- 6 8).
17. ??. ? ???? ? ?. ?. '?'??????? (?? ???'??? ??'????? +'' ???'? ???'? ?' ??. ''? ???'?? ?????'? ? ???'???? ?'''): '? ?' ? ??? <?> ???'? ???'? ?????? :??'?, ?? ?????? ?'? ???? +''? ?????? '?, '? ?? +'' ???'? ????' (??, 592?'593, ????? ?'.). ??. ? ?''? ????? ?'?'??': ?'?? (??, 116) '??? ????'?????? ?' ?' ?: ('???' ?'?' ???'??' ????'???': '??? ''? ??? ?'?'??': ?'??', ??, 115 - ??.  111 '???????''), ??': ?? ???'? ?'???'?? ?'?????'?? (116?'117), ''???? ? ''????'?' (??, 103 ?', ??.  16) '. ?.
18. ? ?? ??? ? ???'??'? ?''??? ??.: '???' <..> ?:??' ? ???? ?'? ??''??? ?+%? ? ???????' (??, 206), ??. ??? ?''? ? '????'??. ??. ?'? ???? ?'?? ?''?, '? ??????? ?+ ?'?????? ? (??, 206), ', ?????: '?': ??? ??'???' ? '??'???'? ??? <?> ?'' ?'????. ?'?? ??'??' ???' ?''?? <?> ????'?? ???' ?'?? ? ? ?'???, ????????????? ?'?':' ('? '?? ?????, ??, 206).
19. ?+?? '?: ?+?' ????????? ??. ? ?''?: ?. ?. ''???. ?'????? ??'? ?. ?. ????????? // ????? ?'?. ???? ?'??? ????????. '???+, 1978. ?. 199?'205.

???:

??????'? ?????? ???????
?'?'' ??'?????

??? ??. ?. ?. ??????. ''?. I. ??????? ?. ?. ???-???''?? ?? 1899-1900 ?????.
???'. ?. ?. ??????. ??????: ??''???? ?'? ??R?????, 2000. 330 ?. ?? 200 ??.
 

??'??? '??': "???? ?????? ???", 2000, '- 6, http://www.guelman.ru/slava/nrk/nrk6/nrk.html
?'??'' '??' ???'????? ?'???? (? ????'?? "?'???" ??+?).

? ? ?'? ?+? ??'?'?? ?? ????????? ?'?'??? ???? ? ??' +'???????? '''?. ???'??? ? +??? ?'''??? ?????'? ?'? ????, ?? ????'? ???+%'? ? ??+'' ?' ?'?, ?????, ??+'', ????'? 57 ???'?': '??'?? ?????????. ?. ?. ??????, ?+?'?%? ? ?????, ?'?? ++'???' ?????????1, ???????' ??, ? ?+%?, +?????'??. ?? ?' ??'?'??? (:?'? ?'+?????) ?? ???'???: ??? ?????????, ?????': ?'? ????? ???'' ???'??'? ???????? ?????%??, ? ??'???? ??????? ???'??' 11 '', ? 1899 ???. ? ??:??'?? ? ?:? ???'??'?2, ?'?? ??'?' ? ?? ???' (-???), ? ???????? ?????? (?? '?+?'????' ??? ??????'? ? ???????'?? ++'???').

??'??, ?' ?? ?'? ????????? +'' '???? ???'???? ?+?'??, ?????? ??????'?? ?????' ????? ?''?' ? ?: ????? ????????? (??: ???? ??'? ? ????? ???'??? ????) ?????'??. '?' '???, : ?'?? ? ??'??? ?? ?''? ??????? ??????????? ?' ?? ????' ?'? ???:, ?? ?????'???? +?????'????? ??????. ?? ? ?? ?'? +?' 100-120 ?'??3, ?????%'??': ??? ???? ???? ? ''?'??: ? ??????? (? ?' ?????) ?'??????', '?'??'?? '?? ''?'??'. ''?? ? ?? ?: ??????'?? ? ???'????? ??????, ???? :?'? +' ?+. ?????' ???? ????? '??'??? (?., 1898, - ?. 234-238), ??.: ?. ?. '?''????. ???? ??'? (??+., 1896, - ?. 206-211). ???+'? ?'?? ?'? ?'?? ''?'?????? ??? ????'?'??' ?''?' ? ?'''' ?'???'?? ???'??'? ?+ : ?+?' ????, ???? ? ?:? 17 '?: ???'???, ? ??'??%? '?? ??'??' ''?: ?+ ?'': ?. ???, '. ????, ?. ?'???????? ?. '????????.

' ????'?? ??+??' ????? ? ?'?+ ????????? ? ???? ???'', ? ?? ??''????' ???' ?' ?+'?'? ?? '????'?, ??? ?'??[??] ??????? ????? ??'???''??? (?. 6 - ? ??'? ????''???? ??'????? ?'?? ?'?' ?+?'' '. ?. ????????? ?. ?. ?'?? - ?. 6, ??. 2). '? :??'??'? ???? ???'? ??? ?? '??, +?' '???, ? ??? ??? (?. 292-301) ????'? ????? ??? ?' ?? ???, ? ??'?'??': ? ?? (? ?'????? ?:??'? ??''??). -???, ?????, ?+??? ??'? ?''' '????'?? . ??????? ?. ??'?+??, ?''?' ? ???: ?. '??', ?. ?????????, '. '??????????, '. ? ??. ?' ?? ?????, ? ??? ??: ?''???, '????? ??'? ??????' ???''.

???+?'??? <?> ?'?? ?'? ????????????, ?? ???? ? ????'??, ??????'?'??' ?+??' ?'???? ??? ''?'???': :??'??'?, ?'????- '??'??-''?'???': ?????, ??? :????'????? ''?'??', ?????'??????: '????? <?> ?+??' ?' ??'??? ?'???' ?? ?'??? ?????'?': ?'????-''?'???': ???? ???' <?> ?? ?'?? ?? ????'?'??': '??'??-''?'???': ''???'???-??''??: ??'?????? (?. 7). ?? ??: ???????: ?' ? ??' ???????? ??'???, ? ????'???? :??'? ???, ? ???'???? ( ?'? ??'????? ?'? ???'?????) ????? ?????': ??? ?' ??-'? ?'? ????, ??-'? ?'? ???????, ???%? ? ''?'??4. ?? ' ???? ??'? ???'?, ???, '??? ??? (??''? ????): ???'? <''??'?> ???' ?' ?. -'?? +?' "'??? '????????. ' ?? ?'? ???? ? ?'?' '???, ????%? ?' ????' ? '?' ????', ???? ?? '?'??? '? ????'??'? ??'??'? ? +???+?, ?? ?'? '????? ????. ??? '??????? '?? ???'????? '????'? ??''??? ??? ?''? ? ?'?? :??????, ??'??? ?' ?'???? ????? ??''??': :????'???': ???'???'?, '?+' ?'?'? % ?'??? '?+?????, ??????? ? ??? "????'????? (?. 118). ?' ? ??? '?''??????, ???????'?? ?'?: ???? :??'?? '??? +?'??? ?' ??'??: ?????? ?? ???:??' ? ''?'???'? ??'?????? ????????? ?'?:?? ???'? ???????? ?????? (?. 207, ? ???? ad loc. ???'?' ???''??'? ??'????? ?'?? ???? ? ?????????). ???'??' ?'?''? '? ????'??? ??? ?'???': ?'??, ?????%??': ?. '?''???? ????'??? ?'?? ??'????'? ? ??????? ???'?'? <?> ???????? :??'??'?? ???''?? '?????? <?> ?+''? ????'????? "????????? ('? ).

?+?'??''??' ????? ?'? ?? ??+:?????', ?? ??', ??? ????, ?+'?'?, ?+%????''? ?????'?? ? ??????'? ???, +?' ????''??? ?'? ?' ?????'?'?? ? ????? ?'??'???? ????????? ?? '?  ?????? ['?? ?+???, ?? ????' ?'' ????? ?? '?? '?? ?? ??????'? ?????????? ????????? (++'???'? ?'?? '?' - ?. 82-83), ?? ?+?'' ? '????'?? (?. 114-115), '??'?????? (?. 109) '. ?.] , ?+?' ?+???''???, ?? ????? ?'? ?' ?????? ???'??', ''' ' ????' ': ??' ? ?????': ?+?':, ??'??' ?+???' ???????. ' ?': ???'??: ???????, ''? ?? +''? +', ?'??, ??' +???'?'??? (?? ?????? ?'? ???? ? ?'? ???? ? ??'?'?'? +' '''?).

? ????'??? ?' ??? ? ?'?: ??: ??????'? ? ?????'??'?' ''? ?'???? ?'?'??, ???????': ? ?'??-???''???? ??''????'????, ???'??? : ????? ???? ?' ??'? '?????, ?'?? ???? ?+:??' ?'?' ??????, ???????? ???+%??, '? ???''??'? ?' ??''????' ????????? ? ?'??? ???'' ??' ???'??? ?'?????? (?. 8, ?????, ???'??, ???. - '. '.).

?'?, ???'??? (?? '??? ????'? ?????'?: ???'?????), ??? ?? ???????? ??+'' ? ?? ????????? ?' '? ??'? ''?'??' ???????? ??????5 ('???, '? ?? ??? ?'?'??? ????+???'? ??????). ??????'? ??????? ?' ???' ??'? '???? ???'+, '? ??? ?? ?'?? ??'? +''? ???? :?'? +' ?'?, ?' ? ???+'????6. ???????? ?+?'? ?. ?. ?????? ?? ??'?', ????? ?:?, ?? ??? ?????'????? '??'?? ???? ???'? '?'??? ????''??. ?????, ? ??? ????'?? ???:, '?-'? ???:???? ?'?' ? ?? '? (????' '????'????, +''??'? ?????'??, ? ???? ????????% ???????), ?? ?' ?'? ??'?'??? ??????' ? ????'?? ???, '? ??'? ? ?: ? ????'??? ?' ???? ????%?, ?' ?? ?' ????'? ????'??.

???'???? ?' ? ???? ? ???'??'? ? ???? ?? ? ''?'???? '?', ????????'??? ?'? (? ?+'??, ?'? '???, ????'?: ??????'? ???????). ??????? ??-'? ?'?', '?+' ?? ?? ??'??? ????'???, ? ?? ???'??? ?'???'? ???7. ? ?????, ????: ??????' '? ???! ?'?? ' ??' ?????+ ??''? ' :?'? ?'?-?'? +?' ???'??????

?????:

1. ??????'? ?'????? ???????. ??????? ?. ?. ????????? ? ??????? ?'?. '+'???'??? ??''?. ??????, 1989. 108 ?. ??. ?.: Catriona Kelly // Slavonic and East European Review. Vol. 69 (1991). '- 1.
2. ' ???. '??. ??'??. ??:? ('??), '. 734 (????? ???'') 733 ('??'??' ?+%: ?' ???). ' ???? ?:? ???????, ?? ???'?, ? ??:???' ?': ??? [??.: I. A. Cherviakov. An Unknown Review by Innokentii Annenskii // SEER. Vol. 71 (1993). '- 2. P. 267].
3. ??? ??????? ?''?'? ?+??'??'? '?, '? ???' ????'' ?+ ? ????''?'?, ???'??? ?'?? ??'? '??'??, ???'??? ?' ??????, ? ?' ?????'? ???' ????'??? +?'?? ??'???' ?+?'? ???.
4. '??? :?'?? ?+?''? ???? ? %' ???? ?+?'? '????  ???????''????? ???: ????'??'. '???????? ? ????' ? +???': ?'?'??:. ? ?????, ?????? ??????. ?+????' ?.?. ???????. ??. 3. ?'? I: ???'. ?'?. II: ?????'??. ??+., 1909. '? ?'???? ?' ?'?? ??'???: ??? ????-?????? ''???'?? (?. 3-51) 65 ?'?? ???+????''??': ??????? (?. 52-116).
5. ?????, '? ???? ??'? ? ????'' ?'? ?'??? ? ?????????. ???'?? ???' ?''?'' ? ???'??' ???'????'' ?'', ????? ?????? ??'?'?, ???'?+'?'? ?????, ?? ????? ?????? ?' ????, ?? ?+?'??, ?'????? ?+???? (back-formation) ?' ???'?????: ?' ???'????? ???'?????? ?' ?????', ?' ?????? ????? ?' '? ?????' (?? ?????' ? '??? '??? ?. ?. ??'?'??: ?????? ??''??'??). ? '? '? ?'? ????? Jugendstil Art Nouveau, ? ????? ? +?????'.
6. '? ?: ??? ??' ????? ??? (?' ??? ? ????'??? ? ??? ???'?? ????, ? ? ??????'' ??, '? ? ?? ?? ??''? ??? '???) '? ?? ?????????? ''?'?? (??? ???? '???), '??' ? ?'??: ???: ????: ?. ?. ? (??' ''???'??? ?????+?? ? 1909 ????). ?????' ?+ ?? ?': ?????? ???'?? (? ??'? ???' ????: ??''?) ? ????' 1970-: ?????.
7. ????'??' ?+ ??''??: ?-? ??. ?: ????

???:

 

?'? \ ????? \ '. ?. '??'??

????%??


?? ???'???? ?'?'?? ??+??? ?????+ ??+'??'? ??'?
?. ?. ''??????, 2005-2015
Mail: vygranenko@mail.ru; naumpri@gmail.com

?'??@Mail.ru     ????? '?????