Начало \ Издания \ Издания 1998, 2000

О собрании

Обновление: 15.08.2017


Стихотворения. Трагедии

Москва, "Рипол Классик", 1998
(Бессмертная библиотека)

Суперобложка, 480 стр.; тираж: 10 000 экз.; формат: 84x104/32

Информация и скан суперобложки:
интернет-магазин
www.ozon.ru
, цена 110 р. (окт. 2004)
Цена интернет-магазина www.bookvoed.ru: 56 р. (сент. 2005 )

Составление, вступительная статья (с. 5-14) и комментарии С. В. Сучкова.
Иллюстрации А. Озёрской. Художественное оформление серии П. Навдаева.

Состав книги традиционен:
"Тихие песни" (с. 17-52);
"Кипарисовый Ларец" (54-144);
Стихотворения, не вошедшие в сборники (145-197);
Стихотворные переводы (199-272);
трагедия "Царь Иксион" (273-366);
трагедия "Лаодамия" (367-468).

Однако издание примечательно тем, что в нём были опубликованы 13 из 28 переводов И. Ф. Анненского стихотворений итальянской поэтессы Ады Негри, на 5 больше, чем А. В. Фёдоровым в КО. Правда, не без ошибок, которые исправлены в исследовании С. В. Косихиной.


Избранное
Спб.: "Диамант", "Золотой век", 1998
(Библиотека поэзии)

ISBN   5-88155-216-4
Твердый переплет, 448 стр.
Тираж: 10 000 экз. Формат: 70x90/32

Фронтиспис: Фотография 1870-х гг. (ПД)

И. Ф. Анненский (1855-1909) - один из бесспорных классиков серебряного века русской литературы. Его лирика предвосхитила многие новаторские поиски в развитии русской поэзии XX в. и оказала огромное влияние на творчество целого ряда поэтов.

Составитель: А. Ф. Заиванский.

Состав сборника:
"Тихие песни";
"Кипарисовый ларец";
Стихотворения, не вошедшие в сборники;
Надписи на книгах и шуточные стихи;
Стихотворения в прозе;
Стихотворные переводы.

Содержание книги выглядит некорректно: сборник "Тихие песни" остался не названным, названия микроциклов выделены как заголовки разделов ("Среди нахлынувших воспоминаний", "Бессонницы", "Лилии"). "Стихотворения в прозе" объединены вместе с текстами, которые к 1998 году уже были известны как переводы из Ады Негри, в раздел "Стихотворения в прозе" с подзаголовком "Из цикла "Autopsia". Это наследие КО, совмещённое с СиТ 90.

Книга приобретена мною в ноябре 2004 года в уценённой распродаже за 20 р. (ценник на обложке -- 80 р.).

Предисловие

Иннокентий Федорович Анненский родился в 1855 году в Омске в семье, 'где соединялись элементы бюрократические и помещичьи'. Его отец занимал ряд крупных постов в сибирской администрации. В 1860 году семья переехала в Петербург, здесь будущий поэт заканчивает сначала гимназию, затем в 1879 году университет по словесному разряду историко-филологического факультета со степенью кандидата и правом преподавать древние языки. С этого времени начинается его служебная карьера по ведомству Министерства народного просвещения. Он преподает в петербургской и киевской гимназиях, читает лекции на Высших женских курсах, директорствует в Николаевской гимназии в Царском Селе. В 1906 году его назначают инспектором Петербургского учебного округа. В этих разъездах возникли некоторые из его лучших стихотворений. Высокообразованный и гуманный педагог, Анненский 'был кумиром своих учеников и учениц'.

Судьба Анненского-поэта была необычной. Н. Гумилев, А. Ахматова, О. Мандельштам, Б. Пастернак, Г. Иванов, Г. Адамович считали его своим учителем. Странность заключается в том, что как поэт И. Анненский при жизни был почти неизвестен. Не будучи профессиональным литератором, он жил вне литературной среды, до конца жизни не оставлял службы, выступая время от времени со статьями и рецензиями о литературе и на педагогические темы.

В печати И. Анненский выступил впервые как литературный критик. В 1880-1890 годы он публикует статьи о Н, В. Гоголе, И. А. Гончарове, М. Ю. Лермонтове, А. Н. Майкове. В эти же годы задумывает осуществить впервые полный перевод на русский язык трагедий Еврипида с собственными толкованиями (в 1906 году вышел первый том). В начале !900-х годов создает несколько драм на темы и сюжеты древнегреческой литературы. Только одна из них - 'Фамира-Кифаред' - была поставлена на сцене в 1916 году режиссером А. Я. Таировым. Переводит западно-европейских поэтов, в особенности проявляет интерес к 'парнасцам' и 'проклятым', с творчеством которых близко познакомился во время нескольких заграничных поездок во Францию и Италию.

В 1906 и 1909 годах выходят 'Книга отражений' и "Вторая книга отражений" - сборники литературно-критических статей о русских и европейских писателях - Достоевском, Л. Толстом, Чехове, Л. Андрееве, Горьком, Гейне, Ибсене и др.

Стихи Анненский начал писать рано, в гимназическом возрасте, но твердо держался совета старшего брата, известного экономиста и общественного деятеля: 'До тридцати лег не надо печататься'. Первую и единственную при жизни книгу стихов 'Тихие песни' под псевдонимом 'Ник.Т-о.' ('Никто') Анненский выпустил, когда ему было сорок девять лет.

Вторая, главная книга стихов 'Кипарисовый ларец' вышла в 1910 году спустя четыре месяца после смерти автора. В 1923 году его сын В. Анненский-Кривич издал оставшиеся тексты в сборнике 'Посмертные стихи Ин. Анненского'.

Истоки поэзии Анненского следует искать в русской психологической прозе, лирике Лермонтова, Некрасова, Случевского, Фета, Тютчева, в достижениях современной ему русской и французской поэзии. Говоря о достижениях любимых им французских поэтов 'с Верленом и Бодлером во главе', Анненский, кроме обогащения языка, ставил им в заслугу 'повышение нашей эстетической чувствительности и увеличение шкалы наших художественных ощущений'. С полным правом эта характеристика может быть обращена и к самому Анненскому, одному из бесспорных классиков 'серебряного века' русской литературы.


Стихотворения. Трагедии. Переводы

"Олма-Пресс", 2000
(Библиотека классической поэзии)

Твердый переплет, 431 стр., ил., 1 л. портр.; тираж: 7000 экз.; формат: 84x104/32

Сост., автор предисл., прим., биогр. хроники В. П. Смирнов.

От издателя
Творчество великого русского поэта Иннокентия Анненского (1855-1909) представлено в настоящем издании избранной лирикой, трагедией "Фамира-кифарэд" и переводами. Книга снабжена предисловием, обширными примечаниями, краткой хроникой жизни и творчества поэта, иллюстрированным материалом.

Виталий Смирнов. "Голос вне хора". Предисловие, c. 5-24
Тихие песни. Стихи, c. 27-63
Кипарисовый ларец. Стихи, c. 64-163
Стихотворения не вошедшие в авторские сборники. Стихи, c. 164-232
Фамира-кифарэд. Пьеса, c. 233-332
Переводы. Стихи, c. 333-383
Виталий Смирнов. Примечания. Биографическая хроника. c. 384-422

 

  
 



При использовании материалов собрания просьба соблюдать приличия
© М. А. Выграненко, 2005-2017
Mail: vygranenko@mail.ru; naumpri@gmail.com

Рейтинг@Mail.ru     Яндекс цитирования