О собрании

Открытие: 15.12.2008

Обновление: 20.12.2023

Том 1     Том 2

"Искусство", 1980
(Античная драматургия. Греция)

Твёрдый переплет; 654 стр.; тираж: 50 000 экз.; формат: 70x108/32
Исх. цена: 2 р. 30 к. (том подарен мне в 2008 г.)

Комментарий Н. Подземской (см. вступление на стр. первого тома), оформление Н. Калинина

Тексты переводов Анненского повторяют изменённые тексты издания трагедий Еврипида 1969 г. (см. PDF-сканы). Но и здесь внесены некоторые изменения в ремарках.

Электра, с. 5-64 страница трагедии
Елена, с. 65-144 в составе II тома по плану Анненского
Финикиянки, с. 145-224 страница трагедии
Ион, с. 225-298 страница трагедии
Орест, с. 299-374 страница трагедии
Вакханки, с. 375-434 страница трагедии
Ифигения в Авлиде, с. 435-512 страница трагедии
Просительницы, с. 513-564 (пер. С. Шервинского)
Троянки, с. 565-617 (пер. С. Шервинского)
Комментарий, с. 618-653 см. вступление на стр. первого тома

заставки и концовки текстов