??: 20.12.2012
?+??'?: 20.11.2015
?.
?. ??'?
'????
???'' ('?'?'? ???'?'?' ?. ???????)
?''?
??'?'?? ??'? --
?' ''?'?? ??, ??'???? ??'?.
''?'? ?'?? ???' "???? ?' ??'" (???).
?. ??+?? ' ?''?? "?? '?? ?. ???????".
???'???' ???? ??' ??' '?' ???'????'?? ? ???''?'??%? ?'???.
59
'? ?. ?. ??????? (1855 ?' 1909) ?'' '???, ???????' (?. ??'?) ??' ?'? ?'? ?????? ?? XX .
-??'? '?? ??????? ?? ?+? ??'. '' ???, ? ??' ??' ? ?'??'... ?? ???', ? ????? ??????? ?'???, ?'??''? ??''?, ??' ???? ????? ?+' ?'? ?' ????... ?' ????' -. '?''?+. ?' '???' ?? +'' ?: ??? ??? ????, +??? '?'???, ?'?? '??'????? ??'??? ??', ?'?? ?????? ??'??... ''??'???'?, ?''?-?'? ??, ?'''??? '??? ??... ? '?, ?'?? ????, ?' ????, '? ???'?; '? '?? ?'??? '? ?'?? ? ?????? '????, '???? ?????'' ?' ? '??'???...'1. '? ??????? ?+?' '???? ??%???'? '???' ?' ???? ? '?'??'??, ??'????'?? ????????'??', ? ??? '????' '????, ?' ??' ???' '??? ?' '? ??'?. ' '? ?? ????' ?'?, ?' ?' ?. ?????? 1903 ., ?' ? '???? +??%??-? ???''?? ??'????'? ? ??'? ??'???, +?'???'? ??'?, ? '???? '??? ????? ??? +???? ????' ?'?????'... ??? ??? %' '??' ???'? '? ?%?%??, '. . ?'???? ??+?'?' ?, '? ??'????, '. . '?? '???'
60
????? ?, ?'??? +?' ?? ???' '?? ?? ??+??...'2.
''? ?'??'?? '???? ??' ?????? ?'' ??+??'? ?' '??''???? ?'?' ?'?, ?+?%? '??' ???'?, ????%? ?'??'? '''?', '????????' ?'?' ?'?, ? ???? ?'???? ???'?? ??' ??'?? ??'?'?, ??'??? '+'?? ?' ???'.
'??' ??? ?' '???'? ??????? '???'?'? ???'???': '? ?? ?'??' ????' ??+? ?+?? ??? ?'????? '''', ?'??? ?+'?? ? ?+??'?? ????, ?? ??' +''? ?? ? ???? ? ????. ??+???? ?'?' ??'?? ?, ?'??? ??? ??? ?'??'?? ?'???? '??? ???? , '?????? ?????'3. ?'?? ' ?'' ??' ???????, ''?+??? ?'??'? ??'?', ? ??' +?'? ? ????', ?'? ? ?'', '????' ???'? ?+?? ?? ? ??? ???', '???'???'?, ????%? ??''?? '+, ???'??% ?????'??? +?'?'?''4, '???? ???????'? '??, ?'??%??? ???????? ?'? ??'?????? ??'??, ??''??? ????? ???' ?+??, ?''??? ????'??' ?? ? ????' ? ?%?''??%? ?''???.
''? ?'??' ???'??-?+???? ?'??? ?'?'???? ??????? ??' ? '?'?? ??''? '??? '????????' '?? ?, ?? ???'???? (?'??, ?+'? ??'??') ???'? '??? ???'???, ?????% '?'. ?????'? ? '? ??'?'?? '??? ???'', ???' ?'????, ???? ? '??? ??, ?+?'?' '?' '??''???? ?'??' '?'???' ???% ? ???. -'? ??? ???'?'?? ? ??? ?'?'???? ???????, ?'???' '?'?'? ???'???'.
'?'?'? ???'?'?' ?' ???' ??'? '?'?, ??%? ?+??? '????'? '?'. ?. ?????? ??'?''??? ?+??'?' ? '?'?? ???'??' ??' ??'??? ?, ?? ???' '???'. ' '''??? ?' ??' ('????'? '?') ? '? ??????' ?' ??'???' '' ' ???'', ? ?'?? ??'???' ??' ???' '???' ?' ''?'?'?' '?'?' ('). '?'????, ??% ?? ''?'?'?', ' ?+????'?? ???? ???' ?+??, ' ??'???''??'?? ?? ???, ? ?'?? ??? ?'??' ?'?' ???' ??' ?????.
? '? ?'?'????, ?+% ' ?? ''?'?'?' '???' ??'??'? ?'??', '?, ?'???? ?'?' ''??? ???' ? ?'?'????... -' '?'?' ???, ??%?'??%?? ?? ?'?'????? '?'???? ???''5. ??'? ''?'?'?' ?' ???'?'? ?' ??????? ''??? ? ??? ???': ??'?' ' ?'??'?? ? '? ??? ?'?? ?'''????: ''?%??? ???'?', '?'?%? ???''' (? ?), '?'?????'?, +'?'?? ????%?'. ?? ?'??'?? '? ?'?'????, ???''??% ?'?' ''?'?'?: '?', '???'', '''??? '. ???? '??, ??'? ???'?'? ????? '?'??'?? ??? ???, ? ???? ?'????', ?? ?'?? ???'?, ?????, ? ????, ?? ?'?? ??'?, ??'???. '?'?' ???'? ??+?'',
61
?'?''???, ' ??'?''??' ??'?'?' ?+?'??', '+'?'??'???'?', '?+?%????'? ???'?', '???'?'. '?' ?????'' ?????? ???', ?'??' ? ', ?'??' ?' ? '?? ???', ' ???'? '???.
' ???? '???? ??' ? ??????? ?'? '' ????? ?'??, ????' '???' ??, ?'??, ???????', ???????' ?'??. ???' ? ????% ????+??' ??'?? ???'??? ? ?'?????? +'?'??? ?'??? ' ??'''???-??'?''??'? ?'?????? '???' ????? '???''' ? ?? ?? ??, ?? ?, ??' '', '' ???, ? ???':
??? ?+? '?,
? ???? ?? ? '? ''...
('??');
???'' ?'??'? ??,
'? ? ? ?+? ?'??,
?? ? ?'? ? ??%
??? +'? ??'??'? '?'??...
('' ???');
% ? ??'?' ?,
?? ??? ' ?? ? '?'...
(''???? ?????').
' ?'?'???
'?' ??? ????' '??? '?' ? '?'?? ?'?+?'
? '???? ??', ?? ?'?' ???? ???'?? ????
???? ?+? +'?'??'??? ? ?' ?'??? ?' ??? ? ??
?? ???''? +??%?:| '???' ??'??%? ??? ? ?' ?'??'
?????'?? ??'?? '???? ????? ?''??? (?''???
??'?+'? ?? ???'? ?, ??'???%? ? '? ???
'???? ??? ???%? ?'???? '? ?'' '????
??? ? ??'??%?):
-??
'?' ??'?? ?'?'? '?' ?'?'????.
? ?, '???' ????? ?''??? ??'?? ?'?? ''????'??
?'?'?? ? ???%? ?? '???'????'?? (? ?''???).
? ?+???, ????' (?), ????'? ???'??? ??'??%, ? ?' ?'?'???? ?'??'?? ?????. ? ''??'? ????' '????'' ?''?? '?? '??? ?? ?' ???'?? +??%?? (' ???????'), ?' +''? ?+''?, ?' ''? ?'????'.
?'???, '? '???' ??'??%? ??? ''??' '?' ??' '?, ?? ???' '? ???????: '?? ? ?? ?' ? '????'???? ???, ?'??? ??''... +???'??% ???? ? ????? ?'?????? ? (?? ????, +???, ''??)'6, ?? ???????? ?? ???' ?????' ??, ??'??%; '?'?? '?? ???'??, ?'? ?' ''? ???', ?'?' ??' '?? '? ?????'??' ?? ??. ?.:
???'??' ???,
???'??? '??, ?'
? +??, ?? +??,
? ????? ??? ??...
('???'??' ???');
?'? ?', ?? ? '??? '??
' ??'??? ?? ??'...
??'????, ?'??????...
(''???'???'?');
? +???' '?, ??'?' '?:
'???', ??'!'
?' ?' '???' ???+???
?? ??'?
('???').
62
''? ?'?'???? '?' ?'?? ???+? ??'??? ???? '?' ?' ? ? ?'??' ?'?? ?'?'??? ???'???: ?? '?? ? ???'?...; '?, ?' ?? '?'?? ? '?'?...; ?? ?? ? ? ?''???. -'?' '??'?'? ?'?? ?'?' ? ?'??7.
??'?', ? ??%? ? '?? ???, ? '?? ?'????, ? ?+'', ???, ??'???-??????'? ?'??'?, ?'??' ???+??? ??? ???'??'?? ??'?'' ????'? ? ??'?'??. % ?? ?'? ?? ?'?'???? ??'?, ????? ?' ?' ?''?. ' ???? ?'? ?'?'?' ???'?? '??' ?? ???????' (? 2-? ?'??' ??? ??'???'?? ??? ?'???+????' , ??'???? ?'). ? ?+???, ???'?? ???'? ''?'?? ???? '? '? ??'; ??. ? ??: '????+?' ? ????'?'? '? , '??, ??? '??????' ??' ??, '? ?? ?'' ( ??? . ?. ??'??).
?'? ?'? ?' '?, '? ',
??? +'?-'????,
?? ? ? ? '?? ?',
? ?? '+?, ??????...
?' ?'?? ?'???, '? ',
?', +'? '????,
? '??' ? ?? ?',
?? '?+'? ? ??? ?' ??????.
('??????').
? ?+???, '?' ?'?'??? ??????? ?'?'?? ? '?'?? ????'? ?'???? ?'??' +'?'??'???', ?? ??? ?????', '+??', ????%?'???' ????' ? ?? ??'? ?'??'?? '???? ???. '?' '?' ????'??'?? (??. ?''???? ?' ??' ?'''??? ??), ???? ? ?? ???'???'?? ???'?? ??' ?'????? ?', ??'???''???? '???.
' ???'?? '? ???? ??' ? ???? ?'? ? '?? ' ????????, +?'????? +??'????'?? ???''??? ?%?%??. ??? ?'?'?? ?? '? ? ? ??%??'? ??'??, ? ?'??'? ?? ?'?''??? ?' ??? ?'?'????? ''??? ?' '????'? '?? '?? ??''? ?'?' +''?, ?+????%? ??? ?''8. '?' ???'???? ?? ??????? ?''?? ?+'?'?'?: ? ???? ?'????', ?'? ???'? ???', ??'???'? ????' ???+??? '???' ?' '?' ???, ????' ?'????? ??? ' ??????? ?????, ? ???? ?'????', ?'??? +'?'??'???'? '+??'? ?, '??? '?', '?' ? ?' ?'???'?.
'?'??? '?' ?'??% ?'?'??? ''?'?'?'
'???''
?+????'?? ?+??? ''+?? '?' (????' '? ' '+...), ? ?'??
???' ?'?' ???', ? ?'?%?%, ? '???? '?' ?????'??:
-?? '?' ??'?? ?'?'? '?'
?'?'????.
63
'???'' ?' ??' '?': ?+? '???? ???, ? ?'???? ??? ?'?'??? ???'?? ?'' '?? ?''??' ?'???? '' (?'' ??? ?'; '??, ??? ? ?'?), ??+?'' ?? +?'???? ???'???'?.
''????? ' ?'?? ???' ??'' ?'? ?????? '''????' (? ????? ?? ?'??? ?). ???'??? ???? ?'?? '?', ???, ???'??: ?? ??+% ?'??'?'??' ???'? '???' ????? ??'??%? ???. ? '? ??'??%? ? ?'???''???? '''????' ?'?' '?? ???' ???'?? ??? '?'?? ?'??', ???% ??+????'? ?'??? ?'?? '?': ????' '? ' '+, '???? ''? ' +'... (?'? ??? ?'??'') ?' ... ????' '? ' '+, ? +'? ''? ' ?'... (?? '?'?? ?'??'').
??'????%?? ??'????? ?? ' (??? ??' ?'?'?' ?'? '? ??'), ? ???? ?'????', ?'' ? ?????'????'? ????'? '? ??'? '??'?''' ????, ? ???? ?'????', '?' ?'?? ?' ?' ???'???? ?' ??' ????'? ?'?? '???''' ? ??, ??'?????'? ??'????'?. ?? ', ???, ?' ? '?'????', ?????'??'? ??' ?????+???' ?'? ?'?? '??? '?'? ???'??? ??; ??. ???? ?. ??????? '. '??????, ?'???, ??, ???? ????'?'? ???+??'? '?????'?? ''?'?'??': '?? ? ?. ? ???? ?' +?'?? ?'?????' '?'?? ?? +?'?? '??, % ?' ?'? '... ?' ? ??, ?? ???'', ? ?' ??'... -? ? ?? ?? ? ?'? ??? ?+, ? ?? ?'? ?'' ??? ?? ? '?, '? ? ??... '???.. ?', ?'? ?'? '? ?'??... '?? ?'??? ??+'? ???'... ?'?? ???'', '?', ?'?? ? ?, ? ?''... ?-????, ??? ?' ?' '?'?? ???'? ?'?'?? ??? ??? ??, ?'??? ??' ??'? ? ???'?? ???...'
?'? '?'????', ????????? ??' ?'?? ??'?????? ?'???'? '?': '? ? ?'??'' ???'?? ????'?? ?' ???, ??+% ?''? ? ???????.
'??????%? ?'?'??? ?'??'?? ???'? '???' ?'''???? ?'????, ?'??% '???+???, ???% '?'?? ??'??? ? ??'?'?? ??, ?'??? ?+%? ?'? ???? ?'?'?'? ????? ': '?'? ????', ??'? ?'? ???''??'9: ??+?? + ?'?, + ?''+, ??+?? '??? ??...
??'''??? ?'??? ?' '?'? ???????? ?+'?? ??' ??'????'? ??'? +??%, '??? ???' '?'? (??'????, ?+??), ???', ?+??'?'' ?? '?? ????'? ??''? ????% ???'???, ??'??'? ????. ??'?? ?'''???? '????'' '?' ?' '''????? ??? ??' ?''?? '???, ??'?%??? ??'??, ?'??'.
? '?? '???'??' ??'??' ? ???' '??? ??' ''??'?? ??'??' ?'?? '?' ???'? '???' ??''???? ?'???? ?' '???' +??%? ???, ?????% '?'?? ?'??'? ?'?'????: ?', ?'.
' ???? ??'???? ?'?? ???'???? ?'??'' ?' ????? ??'??? ???'??? ?? ??? +'?'??? ?'???, ???%? ???'????'? ?????? ?'?', ?'??%? '? ??'??%? '? +??%?. ????' +??%?, ?'??' ??+% ???' ???+? ??'? ??'? '?'??' ???, ?'' ?' '??? ??'??%? ?????, ?+???' ? ?'??', ????', ???'?', ??' ??'? ???'????. ' ?'?'??? '???'',
64
'? ?+???, ????'??' ???'? ???', '??% ??? '''????' ??????', ?'??'? ?????? '? ?'??? ??''. '???'? ???' ? ?'?? ???'?? ???'???' ? '??? ???'?, ??%? ?+? '?, ?????', ??. ? ??'??? '?? ???'? '??? ?'?' ????+?? ?'?+'?? ??''?? '???? '?' ???????. ???', ? (????'?? ?''????? ?' ????'??), ???+'?'?? ???, ?? +'?'??'???', '???'???'' ?????'???'?? ? ?? ?? ???'?? ??'.
?'??? ?'''? ???'???' ?? ???? ?'??'' ' ?+?', '??' ''?''', ??? ????? ???'?? ??'?'. ?'??? ???'?? ??'' ??'?? ?+?+%?, ?????? ?????????'? '???????'?' ?? ?+??. ? ??' ?'', '? ?+? ?%?' ? ????' ? ?+??? '?? ??' +''? ?'??'??? '???' '+??, ???'??%? ?' ??'?? ?, ?'????, ??? , '?+'? '???'? ?''.
-??' ' ?'?'??? '''??? ', ??% '?? ???. '-??... ?'?' ?, ?'??? ?''? +' ?''? ''? ????, ??'??'???, ?''??? ??, ? ?' ????? ????? ??? +'????? ????', ?+??? ?? +?'???? ??%?'???; ? ???? ??'?, ? ???? ??'?'????', ? ?' ?? ???', , ??? ???? ??? ?, ?' ' ?, ? ?? ???', ??'? ?? +'?? ?-'? +?'??? +?'??? ?'???? ? ? ??%?'???. ''? ? ?'?? ? ??? +?' +''? ?' ???, ????, ???'?: '?' ?'?? ? ???'? ??, ? ? ?'????, ? ?+????'? ??, '? ????? ' '? +?'???? ?+ ?%?%??, ?? '? ? ?' ? ???? ?'?'10. ' '?' ????'??', ????? ?? ??, ???' ????' ??? ?'?11; ??' ??'?' ?'??? ? ??%??'? ?+???? ??' ? ?????' '????? ??'?''????'? '?'?' ???:
-?? '?' ??'?? ?'?'? '?' ?'?'????.
'???'??? ?, ?' ?' ? ?'?'??? '. ?. '??, ?' '??????, ?+?'?'?, ? ?????? ??'?''????'??. ? '?? ?' ?''?'? ? ? ??+?? ?', ? '?? ?+''?'12.
?''??, ???%??? ' ?'?'????, ?'?'?? ???? ??? ??????? - ''?????' ??':
????? ?+''? + ?'?,
?? ? ' ?' ?'...
?? ??,
-? '?? + ??? '???'?
65
? ?'?'???? '''??? ' ???? ??? ??'? ???? ?. ??????? ?' ''?'??' (1909), ?'???? ?+? ??, ????'?? ?'?''?% ???, '???'?????'?? ?+? ??? +?'??, ? ?'?? ??' ???'???' ?????'???'?? ? ?? ??, ? '??? ??%?'?? '??:
? ??-'? ??+??
??????'?'? +?...
'???'? '' ???
???'?? '',
' ?' ? ?' ?'?,
? ?'''??' ?+?,
' ?? - ?' ??,
??? '? ??...
? ???? ????
????? ?'?,
' ??'?? ?????
? '???? ???.
?+? '?''???? '' ?' ' ??' ?' ??+??? '?????? '? ?????? ?? ?+?, ??'??? ?????? ? ??''??? ? ????? ??'?''????' ?????? '??'??' ???, ? ?+'? ?+''?, ? '?????'' ???'???? ?? (??, '??, +?????). ?''???? +?'?'??? ?? ?? ?' ?'???? ? ?' ?'?? ?'?'???? ( ?', '? ?? ??'?? ? +?' ?? ???? ?' ??).
???? ????? ???, ?'?'?%? '?' ( ?'...), ?'?''' ???'??%? '?'? ??'' ?? ?? ??: '?', '???'' ??'?'' ?'???'?? ??? ??%?%?? ??. ?'??? '? ??' ??????? ?+? ??' '?' ?'?'???? (??' ??? ??'?? ? +?' ?? ???? ?' ??). ??'?? ???? '?' ??' ?????%?? '''????'? ?'?? ??'???? ???'???? ?' ?'??' '? ???'? ??'' ??? ??%?? +?'????, ??'?? ????. '''??? ', '? ?+???, ??'???''? ??? ?'?'????? ''?'?'?': ' ???' ?? '?'??'? ? (???'') ?' '??''??? '''????'?, +??????'? ??', '? ???'? ??? ?' ???? ?'??????'? ??'?' ????' ????'?'.
'???'?? ???? '''???? '' ?? ?'''?? ?' ?? '?'? ''?'?'?'. ' ?'?'???, ?-?', ??'??'?? ???' ?+???? '???? ??? (? ?', ?? ????, ?') ??' ( +??? '' ' ', ?? ? '?+??); ?-'??', ??? ?'??'?? ?????+?? ??''??' ?? '??? ??? ??? ????? ????' '??: ???? ??? -> +??% -> +??% -> ??'??% -> +??%, ? ?'?? '?' ??'???? ?'????'?? '???' +??%? ???????? (??' ?'??; ??? ??%... ?' ??? ??').
????' +??%? ???????? ?'??' ?? ?'????%??? ?+'??? ??'?. -'? ?????? ?? ??? ???'?'?? '?' ?'?'????: ???'?? ?? ???????? ?? ?'???? ???%?? ??'? ?'?' ????+?? ???? ?+? +???'?'???? ??'?''????', '??'??' ???, ?'?''??? ??. '?'??? +????? ???? ? ?'?%' ?+? ??%, ?'??'? '? ?? ???'?'? '??. ?., ????:
? ?? ?? ' ???'? ?'?...
?? +'' +?, ??' ??%...
? ???'? ??? ??? ??+?.
?' ?' ?'? ????%???,
? ??'? ?'???'? ?+?.
(''????').
? '?? ????+?? '??? ?' (??''???? ?'????), ?'??% ?? ?'????, '?' '''???? '' ''?'?? '???'??? ?'?'?? ???'??? ?? ??? ??????' (??%?'???), ???'? ?'????, ???, ?? ????? ? ???:
70
-?? ?' ? '?+?? '?? ??,
-'? ?? ? '?+?? '??
?'?? ???'? - ??
? ????'?? ??...
-?? ?'??? '??? ?? ?'?' ('. . ?'???? ?? ??'??? '?') ''? ??? ? (??) ? ???''???? ???'??.
??? '???'???'' ?????'???'?? ?? ? ? ? ? ??%?%?? '????' ??'??, ? ? ???'?? ??' ??'' ??, ? ??? ??, ? '??? +''.
???'?''??? ????? ?? '???'???', '? ?+???, ???''?' ????? ??? ''?'?'?' '??'??? ??'?', ??'???? ??'. '??? ??'? ? ??'??? ??' ???'? ???', ????? ?'??' ?'?' ????+?? ?'?%?? ???'??' ?+?? ''???' ?'??' ?? '???????' ???'.
1.
'?''?+ -. '?'? ''??. ?+., 1998. . 129-131.
2.
?????? ?.
'? '? ???? //
?????? ?.
?+????. ?., 1987.
. 429-430. '? ?'?'???' '?'' ???'?? ? ?'??? ??.
3.
??? '?.
? ?? ?????' ??????? (1909 .) //
??? '.
?+?. ??. Bruxelles, 1974. . II. . 574-576.
4.
'?? '. ?.
? '?????? '?' // ''?'???? ?'?'?: ?'???. ?.,
1923. ''. II. . 151; 157.
5.
'?+?? '.
? '?. '., 1974. . 330-331.
6.
??-'' ?. ???? ???'?. ?'? ??'? ??'?. ???
???'?. ?+., 1999. . 233.
7. -?'?, '? ?. ?????? ???? ??'??' ??????'
??????' ?'?'?' ???'??? ??? '?, ??????
'??. ''? ? ?'?'???? ?'???'?? ?'???'?? ?'?'?'?
?? (??., ????, ' ''? ?'???? ?').
8.
?????? ?.
''????'-'? //
?????? ?.
?+????. ?, 1987. .
313.
9.
??'??? ?. ?. ???'?? ??'??. ?., 1986. . 120.
10.
?????? ?.
''????'-'? //
?????? ?.
?+????. ?, 1987. .
306.
11. ?'?? ???? ??'?''?: ''? ?'? - ??? ?'??'
??? ?? ' '????% ?? '?? ? '?, ??? - ???'
('?+?? '.
? '?. '., 1974. . 332).
12.
'?? '. ?.
? '?????? '?' // ''?'???? ?'?'?: ?'???. ?., 1923. ''. 2. . 156.
?? ??'??? ?'?'? ??+??? ????+ ??+'?'?
?'?
?. ?. ''????, 2005-2015
Mail: vygranenko@mail.ru;
naumpri@gmail.com