Начало \ Стихотворения \ Тихие песни \ 6

Алфавитный указатель

Мифологический словарь

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19

Сокращения

Обновление: 25.11.2023

6

Тексты, примечания и варианты: СиТ 90

 

15. Сентябрь

Раззолоченные, но чахлые сады
С соблазном пурпура на медленных недугах,
И солнца поздний пыл в его коротких дугах,
Невластный вылиться в душистые плоды.

И желтый шелк ковров, и грубые следы,
И понятая ложь последнего свиданья,
И парков черные, бездонные пруды,
Давно готовые для спелого страданья...

Но сердцу чудится лишь красота утрат,
Лишь упоение в завороженной силе;
И тех, которые уж лотоса вкусили,
Волнует вкрадчивый осенний аромат.

С. 62.
ТП. Автограф, под загл. 'Осень', с вар., в ЦГАЛИ; там же черновой автограф, под загл. 'Неконченный сонет', с вар. В другом автографе ЦГАЛИ, также под загл. 'Осень', без 2-й строфы и с вар:

9-12:

И что ни миг, больней растущие утраты,
И чёрные пруды как впадины могил,
И шорох вялого листа, и ароматы
Над тем, кто лотоса забвения вкусил.

И тех, которые уж лотоса вкусили. По верованиям древних греков, цветок лотоса заставлял забыть о прошлом и даровал блаженство.

Переводы:

Yevgeny Bonver (англ.)

Исследования и наблюдения:

Аникин А. Е. Апофатический принцип в поэзии Анненского: к анализу псевдонима Никто - Ник. Т-о. PDF
Боровская А. А.
Эволюция жанровых форм в русской поэзии первой трети ХХ века.
фрагменты монографии
Мусатов В. В.
"Тихие песни" Иннокентия Анненского.

Мусатов В. Пушкинская традиция в русской поэзии первой половины ХХ века. (Глава 5, с. 175)
Подворная А. В. Начало и конец русской классической 'Осени' (по лирике XIX - нач. ХХ в.) (2011).
Подворная А. В. Эволюция темы осени в лирике И. Анненского. (2015)
PDF
Подворная А. В. Анненский: между классикой и модернизмом: учебное пособие. PDF 3,5 MB
(2015) С. 11
-13.
Ромащенко С. А. Примечания PDF // Н. А. Некрасов. Последние песни. К. К. Случевский. Песни из 'Уголка'. И. Ф. Анненский. Тихие песни. / Подгот. текста М. В. Праско, вступ. ст. С. А. Ромащенко, А. В. Паутовой; примеч. С. А. Ромащенко. Новосибирск: "Открытая кафедра", 2020. С. 336.

 

16. Ноябрь
Сонет

Как тускло пурпурное пламя,
Как мертвы желтые утра!
Как сеть ветвей в оконной раме
Всё та ж сегодня, что вчера...

Одна утеха, что местами
Налет белил и серебра
Мягчит пушистыми чертами
Работу тонкую пера...

В тумане солнце, как в неволе...
Скорей бы сани, сумрак, поле,
Следить круженье облаков, -

Да, упиваясь медным свистом,
В безбрежной зыбкости снегов
Скользить по линиям волнистым...

С. 62.
ТП. Автограф, под загл. 'Зимний сонет', в ЦГАЛИ. Другой автограф, под тем же загл., в ГПБ, с вар.:

9-10:

Как тяжела зимы неволя.
Скорей бы сумерки да в поле.

Переводы:

Martina Jakobson (нем.)

Чтение:

Андрей Смоляков.
Проект "Живая поэзия". 2013
-2014.

Исследования и наблюдения:

Куликова Е. Ю. Уроки русской поэзии XIX века в лирике и французских переводах И. Анненского. PDF
// Русские поэты XX века: материалы и исследования: Иннокентий Анненский (1855
-1909) / Отв. ред. Г. В. Петрова. М.: "Азбуковник", 2022. С. 545. Цифровая копия
Останкович А. В.
Гармоническая структура русского классического сонета XVIII - первой половины XX века. ДД. (4.4)


При использовании материалов собрания просьба соблюдать приличия
© М. А. Выграненко, 2005
-2024
Mail: vygranenko@mail.ru; naumpri@gmail.com

Рейтинг@Mail.ru