Сокращения

Обновление: 05.02.2024

Бальмонт Константин Дмитриевич (03/15.06.1867 - 23.12.1942) - русский поэт. Один из основоположников поэтического модернизма и символизма в России. Потрясающая известность в начале XX века - и полное забвение и нищета к концу жизни, смерть в эмиграции. Поэтическое наследие Бальмонта грандиозно и пока, к сожалению, не представлено достойным отечественным собранием сочинений.

Страница "Википедии"     Сайт в Российской Литературной Сети: http://www.balmont.net.ru/

Бальмонт Константин Дмитриевич (1867-1942) - поэт, переводчик, литературный критик, очеркист.
Следы пристального внимания и пристрастного отношения Анненского к творчеству Бальмонта можно наблюдать и в его литературно-критических работах (см. его статьи 'Бальмонт-лирик' и 'О современном лиризме' (КО. С. 93-122, 330-331, 335-336, 358-359, 369, 382)), и в его поэзии (см. стихотворные тексты [Надпись на книге 'Тихие песни'] ("Тому, кто зиждет архитрав..."), 'Из Бальмонта' ("О, белый Валаам...'), 'В море любви' ("Моя душа эбеновый гобой...") (СТ. С. 207, 210, 210-211). Нельзя не отметить, что и Бальмонт, будучи деятельным участником мероприятий Камерного театра, посвященных памяти Анненского, высоко отзывался о его творчестве (см.: Бальмонт К. Поэт внутренней музыки: (Иннокентий Анненский) // Утро России. 1916. ? 337. 3 дек. С. 7; Бальмонт К. Камерный театр и литература // Мастерство театра: Временник Камерного театра. 1923. ? 2. Март. С. 36, 38).
Различные аспекты проблемы 'Анненский и Бальмонт' затрагивались в целом ряде публикаций, начиная с начала 1900-х гг. См., например:

Заседания обществ: Поэзия Бальмонта // Новости и биржевая газета. 1904. ? 319. 18 ноября (1 декабря). С. 2. Без подписи;
[Рец.] // Ежемесячные литературные и популярные научные приложения к журналу 'Нива'. 1906. Сентябрь. Стлб. 135. Без подписи. Рец. на кн.: Анненский И. Ф. Книга отражений. СПб., 1906;
Фомин А. [Рец.] PDF // Исторический вестник. 1906. ? 11. С. 691. Подпись: А. Ф-н. Рец. на кн.: Анненский И. Книга отражений. СПб., 1906;
Варнеке Б. В. И. Ф. Анненский:(Некролог) // ЖМНП, нс. 1910. Ч. XXVI. Март. Паг. 4. С. 44, 46;
Митрофанов П. П. Иннокентий Анненский // Русская литература XX века: 1890-1910 / Под ред. проф. С. А. Венгерова. М., 1915. Т. II. Кн. 6. Ч. 2. С. 296;
Гофман В. Язык символистов // Литературное наследство. М.: Журнально-газетное объединение, 1937. Т. 27-28. С. 85, 86, 88-89;
Зелинский К. Заметки о поэзии М. Бажана // Знамя. 1939. ?5-6. С. 305;
Setchkarev. Р. 30, 41, 42, 47, 68, 102, 152, 209, 216-222, 225;
Орлов Вл. Бальмонт: Жизнь и поэзия // Бальмонт К. Стихотворения. Л.: Сов. писатель, 1969. С. 61, 62, 72;
Донгаров Р. Б. Блок - редактор Бальмонта // Блоковский сборник. II: Труды Второй научн. конф., посвященной изучению жизни и творчества А. А. Блока. Тарту, 1972. С. 423;
Conrad. S. 135-139, 145, 204-206;
Корецкая И. В. Импрессионизм в поэзии и эстетике символизма // Литературно-эстетические концепции в России конца XIX - начала XX в. М.: Наука, 1975. С. 207, 215, 223, 227, 230, 234, 238-239;
Лавров А. В. И. Ф. Анненский в переписке с А. Н. Веселовским // русская литература. 1978. ? 1. С. 176-180;
Тименчик Р. Д. О составе 'Кипарисового ларца' // Вопросы литературы. 1978. ? 8. С. 307, 315;
Федоров А. Иннокентий Анненский: Личность и творчество. Л.: Худож. лит-ра, 1984. С. 123, 198-201, 203-204;
ЛТ. С. 103-104, 143-144;
Тименчик Роман. Константин Бальмонт // Родник. Рига. 1987. ? 12. С. 25; СТ. С. 43-44, 575, 584;
Аникин. III. С. 11, 16, 17, 21, 36-37, 38;
Тяпков С. И. К. Бальмонт в пародиях "новых" поэтов // Константин Бальмонт, Марина Цветаева и художественные искания XX века: Межвуз. сб. научн. трудов / Иванов, гос. ун-т; Отв. ред. П. В. Куприяновский. Иваново, 1993. С. 83-84, 89-90.

Портрет работы Н. П. Ульянова 1909, ГТГ [3, с. 213]

К. Д. Бальмонта также можно увидеть  в собрании на странице А. Л. Волынского.

Оценка Анненским переводческих трудов Бальмонта была достаточно высокой: см. Chervakov А. I. An Unknown Review by Innokentii Annenskii // The Slavonic and East European Review. London. 1993. Vol. 71. No. 2. April. P. 267-273. Именно бальмонтовский перевод книги Мутера рекомендовался и в письме к А. В. Бородиной от 12.07.1906 г.: "Лучшие работы по искусству эпохи Возрождения принадлежат Вышеславцеву ('Джиотто и Джиоттисты', 'Рафаэль'); есть также русский перевод 'Истории живописи' Мутера (перев<од> Бальмонта)" (КО. С. 467).

Червяков А. И. // УКР II. С. 184-185.

Анненский исследовал поэзию Бальмонта в статье "Бальмонт - лирик", включённой им в состав КО-1 и написанной на основе доклада в "Неофилологическом обществе" 15 ноября 1904 г. Об этом говорится в его письме А. Н. Веселовскому.

Анненский разбирает поэзию Бальмонта в статье "О современном лиризме" (раздел "ОНИ"). Также краткая характеристика К. Бальмонта содержится во второй части этой статьи "ОНЕ".

В шуточном сонете Анненского "В море любви" эпиграф - первая строка стихотворения Бальмонта "Моя душа" (книга "Горящие здания"). Название сонета, возможно, имеет в виду название книги Бальмонта "Только любовь" (1903). Пародия Анненского "Из Бальмонта" на стихотворение "Воспоминание о вечере в Амстердаме. Медленные строки" в книге "Горящие здания" (1899). В пародии - намеки на другие стихотворения Бальмонта.

На рукописи книги "Тихие песни" Анненский сделал стихотворное посвящение Бальмонту, в котором называется стихотворение "Придорожные травы" из книги "Будем как солнце" (1902), как свидетельство заинтересованного чтения одной из "определительных" ("Бальмонт - лирик") поэтических книг Бальмонта.

26 октября 2021 г.

Анненский подразумевает стихотворение К. Бальмонта "Я с каждым могу говорить на его языке" в письме С. Маковскому 11 июля 1909 г. (см. прим. 5).

Анненский, составляя книгу "Кипарисовый ларец" из циклов-трилистников, наверняка помнил "Трилистник" Бальмонта из сборника 'Будем как солнце' (1903).

Анненский упоминает Бальмонта в письме Е. М. Мухиной от 5 июля 1905 г.

Анненский упоминает Бальмонта в письме А. В. Бородиной от 12 июля 1906 г.

Анненский упоминает перевод Бальмонта стихотворения Г. Х. Андерсена в 8-й части рецензии на книги "Русской классной библиотеки, издаваемой А. Н. Чудиновым".

Анненский упоминает Бальмонта в 5-й лекции по римской литературе (октябрь - ноябрь 1909 г.)

Бальмонт произнёс доклад "Поэт внутренней музыки" к годовщине смерти Анненского ('Утро России', 3 декабря 1916 года. ? 337. С. 7).

Бальмонт упомянул Анненского в письме американской поэтессе и переводчице Лилли Нобль:

Встреченная, впервые, критиками жестокою насмешкой певучесть моего стиха стала общей чертой позднейших поэтов: Блока, Белого, Северянина, Кузмина, Анненского, Есенина.

Минувшее: Исторический альманах. 13. М.; СПб.: Atheneum: Феникс. 1993. C. 305 (из библиотеки Н. Т. Ашимбаевой).

Нобль Лилли (?-1929) - дочь Эдмунда Нобля, бостонского жителя и его жены Лидии Львовны Пименовой-Нобль. Она впервые познакомила американского читателя с творчеством Бальмонта и делала все, чтобы помочь ему в его бедственном положении в Америке (как и ее семья).

П. П. Перцов назвал Анненского "величайшим поклонником" Бальмонта, "устроившим однажды вечер в его честь во "вверенной" ему гимназии". См. примечания А. И. Червякова к письму Анненского к А. Н. Веселовскому от 17.11.1904 (Письма I, с. 380).

С. К. Маковский написал о "восторженной оценке Анненским Бальмонта" ("Иннокентий Анненский").

Валентин Кривич вспоминал реакцию отца на стихотворение Бальмонта 'Поэт - рабочему' (1905).

Тема "Анненский и Бальмонт" исследуется:

Громов П. П. А. Блок, его предшественники и современники.

Дзуцева Н. В. "Проблема поэтического слова в статье И. Анненского 'Бальмонт-лирик'" (2010). PDF

Исрапова Ф. Х. О 'загаданном стихе' И. Анненского. В составе сборника материалов конференции 2005 г. PDF 4,0 MB

Кушнер А. О некоторых истоках поэзии И. Анненского.

Максимов Д. Е. Поэзия и проза Ал. Блока.

Молчанова Н. А. 'Вакхическая драма' И. Ф. Анненского 'Фамира-кифарэд' в эстетическом восприятии В. Брюсова, К. Бальмонта и Вяч. Иванова. В составе сборника материалов конференции 2005 г. PDF 4,0 MB

ИСТОЧНИКИ

1. Константин Бальмонт. Стихотворения. Москва, "Книга", 1989.
2. Максимилиан Волошин. Автобиографическая проза. Дневники. М., "Книга", 1991.
3. Литературное наследство, т. 98, кн. 1. Валерий Брюсов и его корреспонденты. М., "Наука", 1991.

Сокращения